Paroles et traduction Viernes Verde - Siento Que no Siento

Siento Que no Siento

Soy esa piedra la que nadie puede amar,
Soy inalcanzable y me estoy alejando mas,
Mi cuerpo es una isla y me encarcela el alma,
Ya nadie puede o quiere navegar a mi.

Siento que no siento, pero quiero yo... quiero yo,
Siento que no siento pero quiero yo... quiero yo.

Por que no puedo oír, hablar, tocar o probar,
Ya todo me da igual nadie se va acercar.

Siento que no siento, pero quiero yo sentir por que...
Estoy vivo... sigo vivo... y no tengo nada...
No me queda nada estoy vivo... sigo vivo... yo.

Quisiera que mi cuerpo se estremeciera por miedo o rabia,
Nostalgia o alegría, ahora comprendo que estoy muerto en vida,
Ahora comprendo ahora ya entiendo.

Siento que no siento... Siento que no siento...
No quiero seguir así siento que no siento...
No quiero morir así

Чувствую, что не чувствую

Я тот камень, который не может любить никто,
Я недоступен и отдаляюсь все дальше,
Мое тело - остров, что заключает в тюрьму мою душу,
Никто больше не может или не хочет плыть ко мне.

Чувствую, что не чувствую, но я хочу этого... я хочу,
Чувствую, что не чувствую, но я хочу этого... я хочу.

Почему я не могу слышать, говорить, прикасаться или пробовать,
Мне все равно, никто не подойдет ко мне.

Чувствую, что не чувствую, но я хочу чувствовать, потому что...
Я жив... я еще жив... и у меня ничего нет...
У меня ничего не осталось, я жив... я еще жив... я.

Я хотел бы, чтобы мое тело дрожало от страха или гнева,
Ностальгии или радости, теперь я понимаю, что я ходячий мертвец,
Теперь я понимаю, теперь я вникаю.

Чувствую, что не чувствую... Чувствую, что не чувствую...
Я не хочу больше так, я чувствую, что не чувствую...
Я не хочу так умирать