Marturisiri - Vieru traduction en allemand

Marturisiri

Na, na, na, na, na
M-am saturat sa ma satur
Vreau banii in teancuri
Odata ce vrei ceva, nu-i asculti pe cei din jur
Tot ce fac este sa urc
Stii mereu ma descurc
Si cand am dat de greu, a fost un frate-aici, pai cum?

Cand intelegi unde vrei sa ajungi, esti undeva
Cand intelegi cine esti, ajungi cineva
M-a intrebat cine ma cred, i-am spus ca altcineva
Am întrebat-o cine sunt, mi-a spus ca sunt cineva (Sunt cineva)
Tre sa zambesc chiar daca e prea greu
Tarfele astea vor tot ce-i al meu
Uneori ma-ntreb ce se intampla
Daca nu sufeream pe atuncia
Probabil nu mai eram eu
Probabil nu mai eram eu
Daca te dai cine nu esti, nu mai crezi in tine
Probabil tu crezi ca e bine
Dar nimeni nu te sustine
Toti sunt in potriva ta
Stiu cum e asa ceva
Trebuie doar sa treci peste si sa n-asculti ce zice lumea
Si sa n-asculti ce zice lumea (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Si sa n-asculti ce zice lumea
Si sa n-asculti ce zice lumea
Tre sa ajungi sus, sa fii respectat ca Gida
Astia zic ca sunt mereu in lumea mea
Pai si normal ca voi nu veti fi acolo vreodata
Tot ce fac e arta, tot ce faci e joaca
Stii ca o fac lata, n-o sa te las balta
Dar nici ca voi mai da muzica vreodata pe-o fata

M-am saturat sa ma satur
Vreau banii in teancuri
Odata ce vrei ceva, nu-i asculti pe cei din jur
Tot ce fac este sa urc
Stii mereu ma descurc
Si cand am dat de greu, a fost un frate-aici, pai cum?

Cand am dat de greu, m-am ambitionat
Mereu am urcat, eu doar m-am jucat
Altii au rulat, eu am continuat
Am tras tare bro, am bagat mare, zic "Doamne, ce baiat!"
Doamne ce baiat, stii ca mereu cant
M-am ambitionat, am trecut mergand
Si cand n-o sa mai am loc pe acest Pamant
Va voi vedea de sus, chiar de n-am fost un sfant
Si cand n-o sa mai am loc pe acest Pamant
Va voi vedea de sus, chiar de n-am fost un sfant

Bekenntnisse

Na, na, na, na, na
Ich habe es satt, satt zu sein
Ich will das Geld in Bündeln
Wenn du einmal etwas willst, hörst du nicht auf die Leute um dich herum
Alles, was ich mache, ist aufsteigen
Du weißt, ich komme immer zurecht
Und als es schwer wurde, war ein Bruder hier, na wie denn?

Wenn du verstehst, wo du hinwillst, bist du irgendwo
Wenn du verstehst, wer du bist, wirst du jemand
Sie fragte mich, für wen ich mich halte, ich sagte ihr, für jemand anderen
Ich fragte sie, wer ich bin, sie sagte mir, ich bin jemand (Ich bin jemand)
Ich muss lächeln, auch wenn es zu schwer ist
Diese Schlampen wollen alles, was mir gehört
Manchmal frage ich mich, was passiert wäre
Wenn ich damals nicht so gelitten hätte
Wäre ich wahrscheinlich nicht mehr ich selbst
Wäre ich wahrscheinlich nicht mehr ich selbst
Wenn du dich als jemand ausgibst, der du nicht bist, glaubst du nicht mehr an dich selbst
Wahrscheinlich denkst du, dass es gut ist
Aber niemand unterstützt dich
Alle sind gegen dich
Ich weiß, wie so etwas ist
Du musst einfach darüber hinwegkommen und nicht darauf hören, was die Leute sagen
Und nicht darauf hören, was die Leute sagen (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Und nicht darauf hören, was die Leute sagen
Und nicht darauf hören, was die Leute sagen
Du musst nach oben kommen, um respektiert zu werden wie Gida
Diese Leute sagen, ich bin immer in meiner eigenen Welt
Na, und normal, dass ihr niemals dort sein werdet
Alles, was ich mache, ist Kunst, alles, was du machst, ist Spielerei
Du weißt, ich mache es groß, ich lasse dich nicht im Stich
Aber ich werde auch nie wieder Musik für ein Mädchen hergeben

Ich habe es satt, satt zu sein
Ich will das Geld in Bündeln
Wenn du einmal etwas willst, hörst du nicht auf die Leute um dich herum
Alles, was ich mache, ist aufsteigen
Du weißt, ich komme immer zurecht
Und als es schwer wurde, war ein Bruder hier, na wie denn?

Als es schwer wurde, habe ich mich aufgerafft
Ich bin immer aufgestiegen, ich habe nur gespielt
Andere haben gedreht, ich habe weitergemacht
Ich habe hart gearbeitet, Süße, ich habe alles gegeben, ich sage "Gott, was für ein Junge!"
Gott, was für ein Junge, du weißt, ich singe immer
Ich habe mich aufgerafft, ich bin weitergegangen
Und wenn ich keinen Platz mehr auf dieser Erde habe
Werde ich euch von oben sehen, auch wenn ich kein Heiliger war
Und wenn ich keinen Platz mehr auf dieser Erde habe
Werde ich euch von oben sehen, auch wenn ich kein Heiliger war