Paroles et traduction Viet Quang - Cuộc Tình Mong Manh

Cuộc Tình Mong Manh

Còn đâu hỡi người
Cuộc tình như mây cuối trời
Lòng lưu luyến chỉ thêm buồn
Tình yêu vỗ cánh rồi
Một mình cô đơn rã rời
Đành quên thôi những yêu dấu
Nhớ mãi những tháng ngày qua có nhau
Tay trong tay yêu thương ngất ngây
Nếu biết trước sẽ rời xa suốt đời

Người tình ơi đừng tìm nhau
Đừng vội trao lời yêu thương
Ngọt ngào đắm đuối

Đừng buồn chi người yêu hỡi
Để lòng mong chờ ngỡ như là cơn mơ
Tìm nhau chi người yêu hỡi

Cho cay đắng xót xa thêm
Tình vội vàng vỡ nát

Đừng buồn chi người yêu hỡi
Để lòng mong chờ ngỡ như là cơn mơ
Nhớ thương chi em yêu hỡi

Cho cay đắng xót xa thêm
Tình vội vàng vỡ nát

Còn đâu hỡi người
Cuộc tình như mây cuối trời
Lòng lưu luyến chỉ thêm buồn
Tình yêu vỗ cánh rồi
Một mình cô đơn rã rời
Đành quên thôi những yêu dấu
Nhớ mãi những tháng ngày qua có nhau
Tay trong tay yêu thương ngất ngây
Nếu biết trước sẽ rời xa suốt đời
Người tình ơi đừng tìm nhau
Đừng vội trao lời yêu thương
Ngọt ngào đắm đuối

Đừng buồn chi người yêu hỡi
Để lòng mong chờ ngỡ như là cơn mơ
Tìm nhau chi người yêu hỡi
Cho cay đắng xót xa thêm
Tình vội vàng vỡ nát

Đừng buồn chi người yêu hỡi
Để lòng mong chờ ngỡ như là cơn mơ
Nhớ thương chi em yêu hỡi
Cho cay đắng xót xa thêm
Tình vội vàng vỡ nát

Đừng buồn chi người yêu hỡi
Để lòng mong chờ ngỡ như là cơn mơ
Tìm nhau chi người yêu hỡi

Đừng buồn chi người yêu hỡi
Để lòng mong chờ ngỡ như là cơn mơ
Nhớ thương chi em yêu hỡi
Cho cay đắng xót xa thêm
Tình vội vàng vỡ nát

A Fragile Love Affair

Where are you now, my love?
Our love is like a cloud at the end of the sky
My heart aches with longing
Our love has taken flight
I am all alone and broken
I must forget our memories
I'll always remember the days we had together
Hand in hand, our love was intoxicating
If I had known we would be separated forever

My love, don't look for me
Don't rush to say those words of love
Sweet and intoxicating

Don't be sad, my love
To hope for something that is gone is like a dream
Why look for each other, my love?

It will only bring more pain and suffering
Our love has shattered

Don't be sad, my love
To hope for something that is gone is like a dream
Why remember me, my love?

It will only bring more pain and suffering
Our love has shattered

Where are you now, my love?
Our love is like a cloud at the end of the sky
My heart aches with longing
Our love has taken flight
I am all alone and broken
I must forget our memories
I'll always remember the days we had together
Hand in hand, our love was intoxicating
If I had known we would be separated forever
My love, don't look for me
Don't rush to say those words of love
Sweet and intoxicating

Don't be sad, my love
To hope for something that is gone is like a dream
Why look for each other, my love?
It will only bring more pain and suffering
Our love has shattered

Don't be sad, my love
To hope for something that is gone is like a dream
Why remember me, my love?
It will only bring more pain and suffering
Our love has shattered

Don't be sad, my love
To hope for something that is gone is like a dream
Why look for each other, my love?

Don't be sad, my love
To hope for something that is gone is like a dream
Why remember me, my love?
It will only bring more pain and suffering
Our love has shattered