Paroles et traduction Vigor - Bol

Bol

Hej, tu sam ja, tu smo mi,
Al' gdje si ti
Kad se sve okrene
Zbog nas
I danas srce mi vene
I sve više mi nedostaješ

'Ko si ti, ko' sam ja,
A ko smo mi
Kad se sve okrene za nas
Još danas nemir me veže
I jako, jako, jako fališ mi

Bol, ne trebam bol
šta će mi bol, moja tugo
Taj as i srca spas
Daleko moje, ti si jedno i drugo

Bol, ponos i bol
Pustili smo da nas slome,
A kad se ugasi dan
Ne da se živjet'
Ni jednom ni drugome

Hej, tu sam ja, tu su svi,
Al' gdje si ti
Kad se sve okrene za nas
I danas nemir me veže
I jako, jako, jako fališ mi

Bol, ne trebam bol
šta će mi bol, moja tugo
Taj as i srca spas
Daleko moje, ti si jedno i drugo

Bol, ponos i bol
Pustili smo da nas slome,
A kad se ugasi dan
Ne da se živjet'
Ni jednom, ni drugome

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ti si jedno i drugo

Bol, ponos i bol
Pustili smo da nas slome,
A kad se ugasi dan
Ne da se živjet'
Ni jednom, ni drugome

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ni jednom, ni drugome

Боль

Эй, это я, это мы,
Но где же ты,
Когда всё перевернулось
Из-за нас,
И сегодня сердце моё увядает,
И мне всё больше тебя не хватает.

Кто ты, кто я,
А кто мы,
Когда всё перевернулось ради нас,
До сих пор меня тревожит беспокойство,
И мне тебя очень, очень, очень не хватает.

Боль, мне не нужна боль,
Зачем мне боль, печаль моя,
Тот туз и спасение сердца,
Далекая моя, ты и то, и другое.

Боль, гордость и боль,
Мы позволили себя сломать,
А когда день угаснет,
Не жить
Ни одному из нас.

Эй, это я, это все,
Но где же ты,
Когда всё перевернулось ради нас,
И сегодня меня тревожит беспокойство,
И мне тебя очень, очень, очень не хватает.

Боль, мне не нужна боль,
Зачем мне боль, печаль моя,
Тот туз и спасение сердца,
Далекая моя, ты и то, и другое.

Боль, гордость и боль,
Мы позволили себя сломать,
А когда день угаснет,
Не жить
Ни одному из нас.

На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
Ты и то, и другое.

Боль, гордость и боль,
Мы позволили себя сломать,
А когда день угаснет,
Не жить
Ни одному из нас.

На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
Ни одному из нас.