Paroles et traduction Viguen feat. Pouran - Aatash Neshani

Aatash Neshani

آتیش نشانی
(بله بله بله)

آتش نشانی
(بله بله)

آتش گرفتم
افتادم از پا با ناتوانی
آتیش گرفتم
برقی زد و من زین برق آنی
آتیش گرفتم
(عجب)

خونسردی خود را گر می توانی
از کف مده فورا بگو نشانی
نشانی خود را بگو که آید
ماشین و مامور آتش نشانی
(الو خانم نشانیتون کجاست
الو الو الو خانم نشانیتون رو بدید)

از من نپرس ای بی خبر نام و نشانم
افتاده اتش از کجا بر دل ندانم
یکباره از این سوز نهانی آتش گرفتم

آتش نشان
(بله بله بله)
آتش نشانی
(بله بله)
آتش گرفتم
(عجب)
افتادم از پا با ناتوانی
آتش گرفتم
برقی زد و من زین برق آنی
آتش گرفتم

این آتش عشق این برق جانسوز
جان تو را گر سوزد شب و روز
در دل نهان کن با کس نگو راز
رو سوز و ساز از پروانه آموز

آتش نشان
(بله بله)
آتش نشانی
(بله بله بله)
آتش گرفتم
آتش نشان
(بله)
آتش نشان
(بله بله)
آتش گرفتم
(عجب)
آتش نشانی

Пожарная служба

Пожарная служба
(Да, да, да)

Пожарная служба
(Да, да)

Я горю,
Падаю без сил.
Я горю,
Молния сверкнула, и я от этой мгновенной вспышки…
Я горю,
(Вот это да)

Если можешь, сохраняй спокойствие,
Не теряй его, быстро скажи свой адрес.
Скажи свой адрес, чтобы приехала
Машина и пожарный.
(Алло, девушка, какой ваш адрес?
Алло, алло, алло, девушка, назовите свой адрес)

Не спрашивай у меня, несведущий, имени и адреса,
Откуда упал огонь на мое сердце, не знаю.
Внезапно от этой тайной боли я загорелся.

Пожарный
(Да, да, да)
Пожарная служба
(Да, да)
Я горю
(Вот это да)
Падаю без сил.
Я горю,
Молния сверкнула, и я от этой мгновенной вспышки…
Я горю

Этот огонь любви, эта жгучая молния,
Если будет жечь твою душу день и ночь,
Скрывай в сердце, никому не рассказывай тайну,
Терпи и молчи, учись у мотылька.

Пожарный
(Да, да)
Пожарная служба
(Да, да, да)
Я горю
Пожарный
(Да)
Пожарный
(Да, да)
Я горю
(Вот это да)
Пожарная служба