Paroles et traduction Viguen - Akharin Didar

Akharin Didar

متن آهنگ آخرین دیدار

در کنار او نشستم
بر نگاهش دیده بستم
همچنان دریای جوشان
گه خموش و گه خروشان
مانده بودم مست و حیران
گریه ام بی اختیار ، های های های های
شد چو باران بهار ، های های های های
او ز من پا میکشد ، های های های های
بر سرشکم می خندید ، های های های های
....
او در پی آزار من بود
بیزار از این دیدار من بود
غم های دل بی گفتگو ماند
او رفت و از او یاد او ماند
همچون عطر گلها با نسیمی گذشت
رفت و دیگر بر نگشت
....
او دلش با دیگران بود
لب خموش و سر گران بود
گریه ها گفتار من بود
وان دم تلخ و جگر سوز
آخرین دیدار من بود
....
او در پی آزار من بود
بیزار از این دیدار من بود
غم های دل بی گفتگو ماند
او رفت و از او یاد او ماند
همچون عطر گلها با نسیمی گذشت
رفت و دیگر بر نگشت ....
رفت و دیگر بر نگشت ....

Последняя встреча

Текст песни "Последняя встреча"

Рядом с тобой я сидел,
На твой взгляд я смотрел.
Словно море бурлящее,
То тихое, то клокочущее.
Оставался я пьян и смущен,
Плач мой невольно лился, ох, ох, ох, ох.
Стал он как дождь весенний, ох, ох, ох, ох.
Ты от меня уходишь, ох, ох, ох, ох.
Над слезами моими смеялась, ох, ох, ох, ох.
....
Ты хотела причинить мне боль,
Была ты от этой встречи не в восторге.
Печали сердца остались невысказанными,
Ты ушла, и от тебя осталась лишь память.
Словно аромат цветов с ветерком прошла,
Ушла и больше не вернулась.
....
Твое сердце было с другими,
Губы молчали, голова была тяжела.
Слезы были моими словами,
И тот горький, жгучий миг
Был нашей последней встречей.
....
Ты хотела причинить мне боль,
Была ты от этой встречи не в восторге.
Печали сердца остались невысказанными,
Ты ушла, и от тебя осталась лишь память.
Словно аромат цветов с ветерком прошла,
Ушла и больше не вернулась ....
Ушла и больше не вернулась ....