Paroles et traduction Viguen - Aroose Darya

Aroose Darya

ای بهار جان پرور من، ای مِی نشاط آور من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من

می بوسد می بوید، لاله صحرا دامن تو
باد صحرا آرد، بوی گل از پیراهن تو
چون نسیم خوش بوی چمن، بگذر از بر من
چون نسیم خوش بوی چمن، بگذر از بر من
رنگ تو گل بوی تو گل، چهره دل آرای تو گل
روی تو گل موی تو گل، قامت فریبای تو گل
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
ای بهار جان پرور من، ای مِی نشاط آور من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من

می بوسد می بوید، لاله صحرا دامن تو
باد صحرا آرد، بوی گل از پیراهن تو
چون نسیم خوش بوی چمن، بگذر از بر من
چون نسیم خوش بوی چمن، بگذر از بر من
رنگ تو گل بوی تو گل، چهره دل آرای تو گل
روی تو گل موی تو گل، قامت فریبای تو گل
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من
چون نسیم جان بخش چمن، بگذر از بر من

Невеста Моря

О моя весна, дарующая жизнь, о мой опьяняющий напиток,
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.

Целует и вдыхает тюльпан в степи подол твой,
Степной ветер доносит аромат цветов с платья твоего.
Как благоухающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как благоухающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Цвет твой - цветок, аромат твой - цветок, лицо, пленяющее сердце, - цветок,
Лицо твое - цветок, волосы твои - цветок, стан твой чарующий - цветок.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
О моя весна, дарующая жизнь, о мой опьяняющий напиток,
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.

Целует и вдыхает тюльпан в степи подол твой,
Степной ветер доносит аромат цветов с платья твоего.
Как благоухающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как благоухающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Цвет твой - цветок, аромат твой - цветок, лицо, пленяющее сердце, - цветок,
Лицо твое - цветок, волосы твои - цветок, стан твой чарующий - цветок.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.
Как ласкающий ветерок по саду, пройдись по мне.