Paroles et traduction Viguen - Biganeh Bia

Biganeh Bia

دلم شد از تنهایی دیوانه بیا
بیا بیا باز امشب مستانه بیا

ز آشنایان دیگر آزرده دلم
به کلبه ام امشب ای بیگانه بیا

صدای دلم رو بیا و بشنو
که گویم بیاد توام همیشه

غم تو ربوده صبر از دل من
که عشقو صبوری سنگ است و شیشه

آسمون عشقم شده بی ستاره
نگهی کن به چشم پر ستاره ام

جان دلم براهت گر کنی اشاره
تو چه دانی زقلب پر شراره ام

Чужой, приди

Сердце мое от одиночества сошло с ума, приди,
Приди, приди, вновь опьяненной этой ночью, приди.

Знакомые все ранили душу мою,
В хижину мою этой ночью, о, чужой, приди.

Голос сердца моего услышь,
О том, что помню тебя я всегда.

Печаль по тебе терпение у сердца украла,
Ведь любовь и терпение - камень и стекло.

Небо любви моей стало беззвездным,
Взгляни в мои глаза, полные звезд.

Душа моя по твоему пути пойдет, если ты укажешь,
Что ты знаешь о моем сердце, полном огня?