Paroles et traduction Viguen - Didare Maadar

Didare Maadar

در را مادر بگشا
بگشا این در بگشا
جانم بر لب امد
مادر دیگر بگشا
در را مادر بگشا
بگشا این در بگشا
جانم بر لب امد
مادر دیگر بگشا
اما تا صبح به سرا نرسد
دانم دانم که چرا نرسد
به لب او مهری زده خاموشیها
که سپردن او را به فراموشیها
آآآآآ
قلبم گوید با من
دیگر این در بسته
دیگر این در همچون چشم مادر بسته
هر نفس فغان کنم
سر به اسمان کنم
هر نفس فغان کنم
سر به اسمان کنم
گویم این در بگشا
بگشا مادر بگشا
جانم بر لب امد
مادر دیگر بگشا

Mother Open the Door

Open the door, Mother,
Open this door, open it,
My life is on the edge,
Mother, open it now.
Open the door, Mother,
Open this door, open it,
My life is on the edge,
Mother, open it now.
But until morning, she won't come to the door,
I know, I know why she won't come.
A seal of silence has been placed upon her lips,
Consigning her to oblivion.
Ahhhhhhhh
My heart tells me
This door is now closed,
This door is now closed like Mother's eyes.
With every breath I cry out,
I raise my head to the sky,
With every breath I cry out,
I raise my head to the sky,
I say, open this door,
Open it, Mother, open it,
My life is on the edge,
Mother, open it now.