Vihtori Oma - Виски шот - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vihtori Oma - Виски шот




Виски шот
Whiskey Shot
Скажи мне, что дальше
Tell me what's next
Скажи мне, что дальше, скажи мне, что дальше
Tell me what's next, tell me what's next
Е, е, е
E, e, e
Виски шот, разговоры под окном
Whiskey shot, conversations under the window
Шот в молоко и шот с молоком - так говорил Бонд
A shot in the milk and a shot with milk - that's what Bond said
Виски шот, пытаюсь взять себя на понт
Whiskey shot, trying to take myself on a bluff
Как будто мысли - это дождь, а мне не нужен зонт
As if thoughts are rain and I don't need an umbrella
Виски шот, снова удары прямо в сердце
Whiskey shot, again, blows straight to the heart
Устал быть для тебя деканом и читать лекции
Tired of being a dean for you and giving lectures
Мысли - это грунт, а я строю каскад
Thoughts are the ground, and I'm building a cascade
В твоих глазах не изменился, как и 10 лет назад
I haven't changed in your eyes, just like 10 years ago
Виски шот, опять с утра куда-то шёл
Whiskey shot, again from the morning somewhere I was going
В ушах затычки гасят шум, и ты как будто в музыкальном шоу
In my ears, earplugs muffle the noise, and you're like in a musical show
Лучше остаться дома, где некуда идти
Better to stay home where there's nowhere to go
Кто-то опять загнался, а Федя жмёт на MIDI
Someone's gotten bogged down again, and Fedya is pressing MIDI
Кто-то опять загнался, а Федя жмёт на MIDI
Someone's gotten bogged down again, and Fedya is pressing MIDI
Если не хочешь заходить, тогда зайди и выйди
If you don't want to go in, then come in and go out
Удары по лицу, как пальцами по MIDI
Blows to the face, like fingers on MIDI
Пока смеёмся про кого-то, кто-то плетёт нити
While we laugh about someone, someone is weaving threads
Кто-то опять загнался, а Федя жмёт на MIDI
Someone's gotten bogged down again, and Fedya is pressing MIDI
Если не хочешь заходить, тогда зайди и выйди
If you don't want to go in, then come in and go out
Удары по лицу, как пальцами по MIDI
Blows to the face, like fingers on MIDI
Пока смеёмся про кого-то, кто-то плетёт нити
While we laugh about someone, someone is weaving threads
Виски шот, разговоры под окном
Whiskey shot, conversations under the window
Шот в молоко и шот с молоком - так говорил Бонд
A shot in the milk and a shot with milk - that's what Bond said
Виски шот, пытаюсь взять себя на понт
Whiskey shot, trying to take myself on a bluff
Как будто мысли - это дождь, а мне не нужен зонт
As if thoughts are rain and I don't need an umbrella
Виски шот, снова удары прямо в сердце
Whiskey shot, again, blows straight to the heart
Устал быть для тебя деканом и читать лекции
Tired of being a dean for you and giving lectures
Мысли - это грунт, а я строю каскад
Thoughts are the ground, and I'm building a cascade
В твоих глазах не изменился, как и 10 лет назад
I haven't changed in your eyes, just like 10 years ago
И я не изменюсь, меня не изменить
And I won't change, I can't be changed
И я не извинюсь, меня не изменить
And I won't apologize, I can't be changed
А я не изменюсь, меня не изменить
And I won't change, I can't be changed
И я не извинюсь, меня не изменить
And I won't apologize, I can't be changed
Нет
No
Виски шот, разговоры под окном
Whiskey shot, conversations under the window
Шот в молоко и шот с молоком - так говорил Бонд
A shot in the milk and a shot with milk - that's what Bond said
Виски шот, пытаюсь взять себя на понт
Whiskey shot, trying to take myself on a bluff
Как будто мысли - это дождь, а мне не нужен зонт
As if thoughts are rain and I don't need an umbrella





Writer(s): абрамов виктор юрьевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.