Paroles et traduction Viikate - Eräs Kaunis Päivä

Eräs Kaunis Päivä

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Kuin tanssi päällä ruusujen,
Eräs kaunis päivä kaikki käy

Rakkautta kutsuu hanki valkoinen,
Hellassa kekäleillä, kärmesten päät,
Liiterissä oottaa kirves halkoineen,
Heti perään toivon ettet mene,
Ettet menisi vaan jäät,

Kirkas on paljas taivas helmikuun,
Kirkas on vuoksi sekä kymi aatoksen,
Lakanoista ihmisjyvät erottuu,
Enää nouse kyytiin enkelten en,
Vaan kävelen

Kautta kivien ja kantojen

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Kuin tanssi päällä ruusujen,
Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Käy kuin tanssi päällä hautojen,

Päivä jolloin pappi palaa,
Käy kylän tietä ja pihaportin avaa,
Mukana tulukset joilla totuuskin palaa,
Nyt jos koskaan,
Nyt jos koskaan on aika arkun vaatimaton,

Kedon hyrttösillä koristaa

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Kuin tanssi päällä ruusujen,
Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Käy kuin tanssi päällä,

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Kuin tanssi päällä ruusujen,
Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Käy kuin tanssi päällä ruusujen,
Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Käy kuin tanssi päällä ruusujen,
Eräs kaunis päivä kaikki käy,
Kuin tanssi päällä hautojen

One Beautiful Day

One beautiful day everything will be fine,
Like a dance on roses,
One beautiful day all will be fine

Love calls with a white blanket,
In the stove's embers, the heads of snakes,
In the shed awaits an axe with logs,
But don't go there, please,
And don't go away, please,

Clear is the bare sky of February,
Clear is the river and the thought of Kymi,
Human grains are separated from the sheets,
No longer will I ride the angels,
But I will walk

Through rocks and stumps

One beautiful day everything will be fine,
Like a dance on roses,
One beautiful day all will be fine,
All will be fine like a dance on graves,

The day the priest returns,
Walks the village road and opens the garden gate,
With him the fires that burn the truth,
Now or never,
Now or never is the time for a modest coffin,

To decorate with wildflowers

One beautiful day everything will be fine,
Like a dance on roses,
One beautiful day all will be fine,
All will be fine like a dance on,

One beautiful day everything will be fine,
Like a dance on roses,
One beautiful day all will be fine,
All will be fine like a dance on roses,
One beautiful day everything will be fine,
All will be fine like a dance on roses,
One beautiful day everything will be fine,
Like a dance on graves