Hei syystuuli - Viikate traduction en allemand

Hei syystuuli

Hei syystuuli käy kanssani kulkemaan

Kaikki ennallaan
Patsaina paikoillaan
Minä katson maisemaa kuin uurnaa

Tunteet laimenee
Henkirikos vanhenee
Sade juoksee hetken pitkin kuurnaa

Äidit huolissaan
Lehtolapsistaan
Kasteesta kadonneet vain kummit

Sumu sakenee
Ajan hiukset ohenee
Minä lasken vain valoisat tunnit

Hei syystuuli käy
Kanssani keräämään
Menneen lehdet pihan puista
Hei syystuuli käy
Enkeliksi kulkemaan
Kanssani siltaa puista

Kaikki ennallaan
Patsaina paikoillaan
Minä katson maisemaa kuin uurnaa

Hei syystuuli käy
Kanssani keräämään
Menneen lehdet pihan puista
Hei syystuuli käy
Enkeliksi kulkemaan kanssani

Hallo Herbstwind

Hallo Herbstwind, komm, geh mit mir

Alles wie gehabt
Wie Statuen an ihrem Platz
Ich betrachte die Landschaft wie eine Urne

Gefühle flauen ab
Ein Tötungsdelikt verjährt
Der Regen läuft kurz über den Reif

Mütter in Sorge
Um ihre unehelichen Kinder
Vom Tau verschwunden sind nur noch die Geister

Der Nebel verdichtet sich
Des Zeit Haare lichten sich
Ich zähle nur die hellen Stunden

Hallo Herbstwind, komm
Sammle mit mir
Die Blätter der Vergangenheit von den Bäumen des Gartens
Hallo Herbstwind, komm
Geh als Engel mit mir
Über die Brücke aus Holz

Alles wie gehabt
Wie Statuen an ihrem Platz
Ich betrachte die Landschaft wie eine Urne

Hallo Herbstwind, komm
Sammle mit mir
Die Blätter der Vergangenheit von den Bäumen des Gartens
Hallo Herbstwind, komm
Geh als Engel mit mir