Paroles et traduction Viikate - Itkijänainen

Itkijänainen

Voiteista vanhimmalla minut huuhdotaan
Kölni korkataan, kuontalo jaetaan
Ennen kuin olo on levoton, pelko ottaa lapion
Oravanpyörä juo ja liikkuu luotolla
Eilen oli hyvin, nyt parempi olla
Kun on näin valkeat lakanat, ihon väriin sopivat
Aaa, itke vaan itkijänainen
Ei elo halvinkaan ole ilmainen
Itke vaan itkijänainen
Minä sinut kuulen kuten tuonilmainen
Kolmas aamu sukan varret suoristaa
Palkittu piha huojuu neliapilaa
Kuitenkin naapurit ja korpimaa, ne tuijottaa kuin vainajaa
Voiteista vanhimmalla minut huuhdotaan
Pahan päivän varaksi alas lasketaan
Onhan nyt kukkaro povessa, nimi oikein ovessa
Vapaana kulkea, sielun holviin palata
Aaa, itke vaan itkijänainen
Ei elo halvinkaan ole ilmainen
Itke vaan itkijänainen
Minä sinut kuulen kuten...
Aaa, itke vaan itkijänainen
Ei elo halvinkaan ole ilmainen
Itke vaan itkijänainen
Minä sinut kuulen kuten tuonilmainen

Crying Woman

Wash me with your oldest lotion
Let's uncork some cologne, part the hair
Before my being gets restless, fear picks up its shovel
The merry-go-round drinks and runs on credit
Yesterday was good, today should be better
When the sheets are so white, matching the skin tone
Aaa, just cry, crying woman
Life isn't cheap, not by any means
Just cry, crying woman
I hear you like someone from the underworld
The third morning, the socks straighten their cuffs
The award-winning yard is swaying with clovers
Still the neighbors and the wilderness, they stare at me like I'm dead
Wash me with your oldest lotion
It's lowered down as a precaution for dark days
The wallet's in my bosom, the name's on the door
Walk freely, return to my soul's vault
Aaa, just cry, crying woman
Life isn't cheap, not by any means
Just cry, crying woman
I hear you like...
Aaa, just cry, crying woman
Life isn't cheap, not by any means
Just cry, crying woman
I hear you like someone from the underworld