Kavaljeeri - Viikatetraduction en anglais
Taivuta
minut
alas
Bend
me
down
Taivuta
minut
alemmas
Bend
me
lower
Taivuta,
että
järvet
taivaaseen
pisaroi
Bend
me
so
that
the
lakes
drip
into
the
sky
Leijutaan
hetki
Let's
float
for
a
moment
Leijutaan
yhdeksän
Let's
float
for
nine
Leijutaan,
että
aika
viisarinsa
palmikoi
Let's
float
so
that
time
braids
its
wisdom
(Viisarinsa
palmikoi)
(Braids
its
wisdom)
Leijutaan,
että
aika
viisarinsa
palmikoi
Let's
float
so
that
time
braids
its
wisdom
Vastaranta
laulaa
The
opposite
shore
sings
Vastaranta
soi
The
opposite
shore
sounds
Vielä
kerran
yläkerran
tanssiaiset
alkavat
Once
again,
the
upstairs
dance
begins
Niin
kavaljeeri
kumartaa
So
the
cavalier
bows
Ehdinkö
vielä
Will
I
make
it
in
time
Ehdinkö
kolmannen
Will
I
make
it
for
the
third
Ehdinkö
ennen
kuin
hiljaisuus
veden
pintaan
kajoaa
Will
I
make
it
before
silence
reaches
the
surface
of
the
water
(Veden
pintaan
kajoaa)
(Reaches
the
surface
of
the
water)
Ehdinkö
ennen
kuin
hiljaisuus
veden
pintaan
Will
I
make
it
before
silence
reaches
the
surface
of
the
water
Ja
päällemme
kajoaa
And
envelops
us
Vastaranta
laulaa
The
opposite
shore
sings
Vastaranta
soi
The
opposite
shore
sounds
Vielä
kerran
yläkerran
tanssiaiset
alkavat
Once
again,
the
upstairs
dance
begins
Niin
kavaljeeri
kumartaa
So
the
cavalier
bows
Vastaranta
laulaa
The
opposite
shore
sings
Vastaranta
soi
The
opposite
shore
sounds
Vielä
kerran
yläkerran
tanssiaiset
alkavat
Once
again,
the
upstairs
dance
begins
Niin
kavaljeeri
kumartaa
So
the
cavalier
bows
Niin
kavaljeeri
kumartaa
So
the
cavalier
bows
Niin
kavaljeeri
kumartaa
So
the
cavalier
bows
Niin
kavaljeeri
kumartaa
So
the
cavalier
bows
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.