Paroles et traduction Viikate - Kuningas Kaiho
Soitto
soi,
vaan
jokin
soimaa
miestä
hilpeää
Music
plays,
but
something
scolds
the
cheerful
man
Rakkauslaulut,
arvotaulut
mennessänsä
viheltää
Love
songs,
paintings,
whistles
as
they
go
by
Palanut
ruoho
vihertää
Scorched
grass
turns
green
Runot
vuotaa,
nahkavuotaan
varret
käärien
Poems
leak,
wrapping
the
scabbards
of
leather
scabbards
Laulamalla
veneen
alla
tuoksu
tuntuu
maan
äärien
Singing
under
the
boat,
the
scent
of
the
ends
of
the
earth
is
felt
Tai
sänkisien
säärien
Or
stubbled
calves
Tuoksu
tuntuu
sänkisien
säärien
The
scent
of
stubbled
calves
Käy
aika
toimiamme
vastaan
Time
goes
against
our
actions
Kesäillat
kauniitkin
pakastaa
Even
beautiful
summer
nights
freeze
Nostaa
käsi
kohtalon
pakastaan
Fate's
hand
raises
a
card
from
its
deck
Kortin,
joka
suuri
on
kuin
ihminen
ja
kas
A
card
that's
as
big
as
a
human
and
lo
Se
on
Kaihon
kuningas
It
is
the
King
of
Longing
Puhe
sakkaa,
hertta
hakkaa
patoja
kattilaan
Speech
thickens,
the
heart
beats
like
boilers
Juoksuhiekkaan
miehen
viekkaan
hetki
hellä
upottaa
A
tender
moment
sinks
like
quicksand
Valkoista
liinaa
liputtaa
Waves
a
white
flag
Kunnes
puolitankoon
lippu
lasketaan
Until
the
flag
is
lowered
to
half-mast
(Ja
valtaistuin
maksetaan)
(And
the
throne
is
paid
for)
Käy
aika
toimiamme
vastaan
Time
goes
against
our
actions
Kesäillat
kauniitkin
pakastaa
Even
beautiful
summer
nights
freeze
Nostaa
käsi
kohtalon
pakastaan
Fate's
hand
raises
a
card
from
its
deck
Kortin,
joka
suuri
on
kuin
ihminen
ja
kas
A
card
that's
as
big
as
a
human
and
lo
Se
on
Kaihon
kuningas
It
is
the
King
of
Longing
Molli
ajaa
jälleen
kuninkaan
kapakkaan
Minor
drives
the
king
to
the
tavern
again
Ei
se
uutta
synnytä,
jos
ei
tapakaan
It
doesn't
create
anything
new,
if
it
doesn't
kill
Käy
aika
toimiamme
vastaan
Time
goes
against
our
actions
Kesäillat
kauniitkin
pakastaa
Even
beautiful
summer
nights
freeze
Nostaa
käsi
kohtalon
pakastaan
Fate's
hand
raises
a
card
from
its
deck
Käy
aika
toimiamme
vastaan
Time
goes
against
our
actions
Kesäillat
kauniitkin
pakastaa
Even
beautiful
summer
nights
freeze
Nostaa
käsi
kohtalon
pakastaan
Fate's
hand
raises
a
card
from
its
deck
Kortin,
joka
suuri
on
kuin
ihminen
ja
kas
A
card
that's
as
big
as
a
human
and
lo
Se
on
Kaihon
kuningas
It
is
the
King
of
Longing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.