Paroles et traduction Viikate - Musta, Metalli & Taivas

Musta, Metalli & Taivas

Kiven alla kirjoitukset
Kiven alle kaikki katoaa
Vain kylkeen nimi kaivetaan
Pyhä kirves kädessä
Vaikka lautatarhat lahoaa
Nimettömään sormus painetaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Käärme pitkä kuin on yö
Sahalaita seuraa sukuaan
Hirret pitää pintansa laskussaan
Vaan elämä jatkuu
Jatkuu ja jatkaa kulkuaan
Toinen käsi mustassa taskussaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Metsä kettutarhan luona
Viimeinen risti kohoaa
Vaaneuden viitta olkapäillä
Minkä mies on luonut
Sen mies myös tuhoaa
Vaan tulkoon tähän ilonpäivät
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan

Black, Metal & Heaven

Writings under stone
Under stone all will disappear
Only a name is carved into the side
Sacred axe in hand
Even though the boatyards rot
A ring is pressed onto the nameless finger
Are you waiting there
Where we walk pale
When everything still
Ends in a blue kiss
Serpent as long as the night
Scaly tail follows its lineage
The logs hold their own in their descent
But life continues
Continues and continues its journey
The other hand in a black pocket
Are you waiting there
Where we walk pale
When everything still
Ends in a blue kiss
Forest by the fox farm
The last cross rises
Cloak of old age on shoulders
What a man has created
A man also destroys
But let the days of joy come to this
Are you waiting there
Where we walk pale
When everything still
Ends in a blue kiss
Are you waiting there
Where we walk pale
When everything still
Ends in a blue kiss