Olkitaivaat - Viikate traduction en allemand

Olkitaivaat

Taivas on kuiva, taivas on minun
Taivas on kuiva, tähdet raapaisupintaa
Rikkinäinen tuuli ja tuulen tuoksu
Taaimmaiset tähdet raapaisupintaa

Tummat parvet päällä ojattoman maan
Yksinäisyys tihkuu lailla kastuneen kintaan
Silhuetit siipien sekunnissa
Yksinäisyys lailla lintujen nokkii rintaa

Nokkii rintaa

Kesken kaiken ryhtyy tuulemaan
Sadepilvet saapuvat kuin laulut kuiluihin kadonneet
Kesken kaiken ryhtyy tuulemaan
Sadepilvet saapuvat, syliinsä sulkevat olkiset taivaat

Kesken kaiken ryhtyy tuulemaan
Sadepilvet saapuvat kuin laulut kuiluihin kadonneet
Kesken kaiken ryhtyy tuulemaan
Sadepilvet saapuvat, syliinsä sulkevat olkiset taivaat

Olkiset taivaat

Taivas on kuiva, taivas on minun

Strohhimmel

Der Himmel ist trocken, der Himmel gehört mir
Der Himmel ist trocken, die Sterne sind eine Kratzoberfläche
Ein kaputter Wind und der Duft des Windes
Die hintersten Sterne sind eine Kratzoberfläche

Dunkle Schwärme über dem ungerichteten Land
Die Einsamkeit sickert wie bei einem nassen Handschuh
Silhouetten von Flügeln in der Sekunde
Die Einsamkeit pickt, meine Liebe, wie Vögel an die Brust

Pickt an die Brust

Mittendrin fängt es an zu wehen
Regenwolken kommen wie Lieder, die in Schluchten verschwunden sind
Mittendrin fängt es an zu wehen
Regenwolken kommen, schließen die Strohhimmel in ihre Arme

Mittendrin fängt es an zu wehen
Regenwolken kommen wie Lieder, die in Schluchten verschwunden sind
Mittendrin fängt es an zu wehen
Regenwolken kommen, schließen die Strohhimmel in ihre Arme

Strohhimmel

Der Himmel ist trocken, der Himmel gehört mir