Se On Kivi-iskelmää! - Viikate traduction en russe

Se On Kivi-iskelmää!

Ei pelkää mies mäkiään, ei kengät kavioiden kopsettaan
Sen tietää kansan rivit syvät kuinka loivat kupit oksettaa
Täällä tavat vanhat tiskille tuodaan
Vaikka nälkä on, ehtoollinen juodaan
Sitten oman kylän raitit pojat miehiksi opettaa
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Taustapeilin kuvittaa kaunis, liekehtivä pihamaa
Luiset piikit harjaavat jo nimismiehen kiharaa
Tuttu tie, tutumpi kallioleikkaus,
Pienet siivet ja viimeinen veikkaus
Tämän vuoksi voima urhojen uurnissa mitataan
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Sora kuin sateen ropinaa
Taivaan kantta rummuttaa
Ja sitä samaa sävelmää
Noutajakin viheltää
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!

Это каменный шлягер!

Мужчина гор не боится, подков цокот не страшит
Знают все в народе, как тошнотворны мелкие грехи
Здесь старые обычаи к стойке бара приносят,
И пусть голодны, причастие все же выносят.
Потом улицы родной деревни учат мальчишек быть мужчинами,
Когда даже Смерть насвистывает
Этот каменный шлягер!
В зеркале заднего вида – красивый, пылающий двор,
Костяные шипы уже чешут кудри шерифа-болван,
Знакомая дорога, ещё более знакомый обрыв,
Маленькие крылья и последняя ставка – вот наш мотив.
Именно поэтому силу храбрецов в урнах измеряют,
Когда даже Смерть насвистывает
Этот каменный шлягер!
Часы отсчитывают уже остановленное время
Часы отсчитывают уже остановленное время
Хором все поют
Хором все поют
Хором все, как ангелы,
По одним нотам, бездыханны
Гравий, как шум дождя,
Барабанит по небесному своду
И ту же мелодию
Смерть насвистывает,
Это каменный шлягер!
Это каменный шлягер!