Paroles et traduction Viikate - Sysiässä
Kattotuoliin
asti
katselen
I
look
up
at
the
roof
truss
Kämmenet
kylmät
kastelen
I
wet
my
cold
hands
Monokkeliin
ennenkin
on
sahattu
The
monocle
has
been
sawn
before
Herrasmies
liituraita
ja
hattu
A
gentleman
in
a
pinstripe
suit
and
a
hat
Fortunan
kuulia
Fortune's
bullets
Suopeiden
naisten
huulia
The
lips
of
gracious
women
Rohkeata
miestä
onnetar
kiittää
Fortune
favors
the
bold
Sängyn
päätyyn
loven
veitsellä
niittää
Carve
a
notch
in
the
headboard
with
a
knife
On
elämä
puuttuvan
kortin
värinen
Life
is
the
color
of
the
missing
card
Kotitalon
kurkihirttä
myöden
pelasin
I
gambled
on
the
ridgepole
of
my
home
Sysiässä
sielun
kuvastin
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Ellen
näillä
voittanut
niin
sitten
hävisin
If
I
didn't
win
with
these,
then
I
lost
Nyt
on
Sysiässä,
Sysiässä
sielun
kuvastin
Now
it's
the
Ace
of
Spades,
the
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Haavanlehdet
työkseen
vapisee
Aspen
leaves
tremble
at
work
Loimen
alta
laasti
varisee
Mortar
falls
from
under
the
flooring
Sokot
vierivät
kuin
käärien
sätkää
Garbage
rolls
like
a
cigarette
butt
Rouvaseurueessa
kaivataan
jätkää
A
guy
is
needed
in
the
group
of
women
On
elämä
puuttuvan
kortin
värinen
Life
is
the
color
of
the
missing
card
Kotitalon
kurkihirttä
myöden
pelasin
I
gambled
on
the
ridgepole
of
my
home
Sysiässä
sielun
kuvastin
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Ellen
näillä
voittanut
niin
sitten
hävisin
If
I
didn't
win
with
these,
then
I
lost
Nyt
on
Sysiässä,
Sysiässä
sielun
kuvastin
Now
it's
the
Ace
of
Spades,
the
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Kotitalon
kurkihirttä
myöden
pelasin
I
gambled
on
the
ridgepole
of
my
home
Sysiässä
sielun
kuvastin
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Ellen
näillä
voittanut
niin
sitten
hävisin
If
I
didn't
win
with
these,
then
I
lost
Nyt
on
Sysiässä
sielun
kuvastin
Now
it's
the
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Kotitalon
kurkihirttä
myöden
pelasin
I
gambled
on
the
ridgepole
of
my
home
Sysiässä
sielun
kuvastin
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Ellen
näillä
voittanut
niin
sitten
hävisin
If
I
didn't
win
with
these,
then
I
lost
Nyt
on
Sysiässä,
Now
it's
the
Ace
of
Spades,
Sysiässä,
nyt
on
Sysiässä,
Sysiässä
sielun
kuvastin
Ace
of
Spades,
now
it's
the
Ace
of
Spades,
the
Ace
of
Spades
reflects
the
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.