Paroles et traduction Viikate - Taivas Kielletty

Maailma valmistaa valmista maailmaa,
Joka ottaa ennen kuin antaa
Laskee käsistään kuin kantaa
Saa kukin vuorostaan kuorostaan irrottaa
Sitä kivistä kielen kantaa
Laulun, joka hetkeksi parantaa
Viilenneet valot valaisevat taloja,
Joiden sisältä elämä kaikuu
Katovuosien muistelot vaipuu
On hyvä käydä taas yhteen ja unohtaa
Vastatuulien, huolien kaipuu
Silmän säteellä pimeyskin taipuu
Ei meillä hätää, ei meillä hätää
Taivas on nyt ensimmäistä kertaa
Niin yksin kuin se yksin olla voi
Yksin tuo tapailee kantelettaan
Ja yksin taivaan kannel yötä soi
Yksin taivaan kannel soi!
Kalkkiviivat kuljetaan jokainen omillaan
Musta vaihtuu valkeaan, tyhjien pantit tusinaan
Taivas saa odottaa ensimmäistä tulijaa,
Kun pyöreät kantit, elämän lantit
Ne vierivät viimein petäjäveräjäin suuntaan
Taivas on nyt ensimmäistä kertaa
Niin yksin kuin se yksin olla voi...
Taivas on nyt ensimmäistä kertaa
Niin yksin kuin se yksin olla voi
Yksin tuo tapailee kantelettaan
Ja yksin taivaan kannel yötä soi
Taivas on nyt ensimmäistä kertaa
Niin yksin kuin se yksin olla voi
Yksin tuo tapailee kantelettaan
Ja yksin taivaan kannel yötä soi!

Мир создает готовый мир,
Который берет, прежде чем отдать.
Он опускает руки, как будто несет.
Пусть каждый из вас, в свою очередь, отпустит свой хор.
Камень на языке.
Песня, которая на мгновение исцеляет.
Холодные огни освещают дома,
Внутри которого жизнь отдается эхом
Память о потерянных годах рушится.
Хорошо снова быть вместе и забыть обо всем.
Тоска по встречным ветрам, тревогам
Внутри глаза сгибается даже тьма.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Небо сейчас в первый раз
Настолько одинок насколько это возможно
Один он встречается со своей Кантеле
И только палуба небес будет звенеть.
Один на вершине неба!
Известняковые линии проходят сами по себе.
Черное превращается в белое, пустые обещания-в дюжину.
Небеса должны ждать первого пришельца.
Когда круглые веки, монеты жизни,
они, наконец, катятся в направлении Питеров.
Небо сейчас в первый раз
Настолько одинок, насколько это возможно...
Небо сейчас в первый раз
Настолько одинок насколько это возможно
Один он встречается со своей Кантеле
И только палуба небес будет звенеть.
Небо сейчас в первый раз
Настолько одинок насколько это возможно
Один он встречается со своей Кантеле
И совсем один на небесной палубе!