Paroles et traduction Viikate - Uusi Syksy

Uusi Syksy

Taivas putosi ja minä alle jäin
Ei taivasalla pärjää paljain päin
Kolminkutosin pyytää pappi tuolistaan
Nimenhuutoon, kun sydänpuolet lasketaan
Pappi kuin omatunto valkoinen
Syksy sai
Minä taivaanrantaa maalasin
Syksy sai
Minä kyyneleitä join
Syksy sai
Minä vapaudesta saarnasin
Syksy sai
Kun join itseni pelistä, pelistä pois
Kesä päättyi, minä sillan alle jäin
Kämmenet verhotaan nyt kynsikkäin
Tänne päätyy pappi myös seuraa pitämään
Madonluvut kuohkeisiin multiin itämään
Maatuvat lehdet sydänmaillakin
Syksy sai
Minä taivaanrantaa maalasin
Syksy sai
Minä kyyneleitä join
Syksy sai
Minä vapaudesta saarnasin
Syksy sai
Kun join itseni pelistä, pelistä pois
Syksy sai
Minä taivaanrantaa maalasin
Syksy sai
Minä kyyneleitä join
Syksy sai
Minä vapaudesta saarnasin
Syksy sai
Kun join itseni pelistä, pelistä pois
Syksy sai
Syksy sai
Syksy sai
Ei taivasalla pärjää paljain päin

New Autumn

The sky fell down and I was crushed by it
Bareheaded, you can't survive under the open sky
The priest begs for alms from his pulpit
To the roll call, when the halves of our hearts are counted
The priest, like our conscience, is dressed in white
Autumn has come
I painted the horizon
Autumn has come
I drank my tears
Autumn has come
I preached about freedom
Autumn has come
When I drank myself out of the game, out of the game
Summer ended, and I ended up under a bridge
My hands are now covered with mittens
Even the priest comes here to keep me company
Numbers of maggots sprout in the loose soil
The rotting leaves decay in the heartland, too
Autumn has come
I painted the horizon
Autumn has come
I drank my tears
Autumn has come
I preached about freedom
Autumn has come
When I drank myself out of the game, out of the game
Autumn has come
I painted the horizon
Autumn has come
I drank my tears
Autumn has come
I preached about freedom
Autumn has come
When I drank myself out of the game, out of the game
Autumn has come
Autumn has come
Autumn has come
Bareheaded, you can't survive under the open sky