Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Deva Raaja (From "Baby")
Божественный правитель (Из "Малышка")
                         
                        
                            
                                        Skip 
                                        to 
                                        content 
                            
                                        Перейти 
                                            к 
                                        содержимому 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        DEVA 
                                        RAAJA 
                                        LYRIC 
                            
                                        ТЕКСТ 
                                        ПЕСНИ 
                                        DEVA 
                                        RAAJA 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deva 
                                        Raaja 
                                        Song 
                                        Detail: 
                            
                                        Информация 
                                            о 
                                        песне 
                                        Deva 
                                        Raaja: 
                            
                         
                        
                            
                                        Song: 
                                        Deva 
                                        Raaja 
                            
                                        Песня: 
                                        Deva 
                                        Raaja 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Musicians: 
                                        Vijai 
                                        Bulganin 
                            
                                        Исполнители: 
                                        Vijai 
                                        Bulganin 
                            
                         
                        
                            
                                        Lyricists: 
                                        Kalyan 
                                        Chakravarthi 
                            
                                        Авторы 
                                        слов: 
                                        Kalyan 
                                        Chakravarthi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deva 
                                        raaja 
                                        sevya 
                                        moordhani 
                            
                                        Божественный 
                                        правитель, 
                                        достойный 
                                        поклонения, 
                            
                         
                        
                            
                                        Keerna 
                                        lochane 
                                        aa 
                                        aa 
                            
                                            С 
                                        глазами, 
                                        как 
                                            у 
                                        оленя, 
                                        ах 
                                        ах 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bhawa 
                                        beej 
                                        ganya 
                                        vahini 
                            
                                        Ветер, 
                                        несущий 
                                        семена 
                                        эмоций, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nitya 
                                        nootane 
                                        aa 
                                        aa 
                            
                                        Вечно 
                                        новый, 
                                        ах 
                                        ах 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malayaja 
                                        hasya 
                                        hasya 
                            
                                        Как 
                                        нежный 
                                        смех, 
                                        смех, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vinimay 
                                        mukh 
                                        lalit 
                                        saadhvithe 
                            
                                        Обмен 
                                        улыбками, 
                                        милая 
                                        беседа 
                            
                         
                        
                            
                                        Sarasija 
                                        veeksha 
                                        naaksha 
                            
                                        Как 
                                        взгляд 
                                        на 
                                        лотос, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vibhajita 
                                        kaavya 
                                        kathala 
                                        nayike 
                            
                                        История 
                                        героини, 
                                        разделенная 
                                        на 
                                        главы 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Prabhawa 
                                        prabha 
                                        kalitha 
                            
                                        Сияние 
                                        величия, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vibhawa 
                                        subha 
                                        jalitha 
                            
                                        Блеск 
                                        процветания, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vintha 
                                        samsthuthya 
                                        bhungika 
                            
                                        Сплетенные 
                                        вместе, 
                                        создают 
                                        красоту 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malupu 
                                        kanapada 
                            
                                        Стук 
                                        твоих 
                                        шагов 
                            
                         
                        
                            
                                        Munupu 
                                        yedhuravani 
                            
                                        Твой 
                                        сладкий 
                                        голос 
                            
                         
                        
                            
                                        Jagati 
                                        cherindi 
                                        teliyaka 
                            
                                        Мир 
                                        танцует, 
                                        не 
                                        зная, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nijamanukune 
                                        kremeedale 
                            
                                        Что 
                                        это 
                                        настоящая 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Adugaduguna 
                                        untayani 
                            
                                            В 
                                        тебе 
                                        скрыты 
                                        все 
                                        эти 
                                        прелести 
                            
                         
                        
                            
                                        Telupadu 
                                        kada 
                                        opadhamai 
                                        chaduve 
                            
                                            Я 
                                        читаю 
                                        тебя, 
                                        как 
                                        открытую 
                                        книгу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nilakada 
                                        ane 
                                        aa 
                                        maatake 
                            
                                        Твои 
                                        синие 
                                        слова, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nilabadamani 
                                        ardham 
                                        ayi 
                            
                                        Стали 
                                        для 
                                        меня 
                                        словно 
                                        голубые 
                                        бриллианты 
                            
                         
                        
                            
                                        Ati 
                                        suluvuga 
                                        anipinchade 
                                        brathuke 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
                                        кажется 
                                        такой 
                                        простой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bramalamai 
                                        kana 
                                        bramaname 
                                        chesi 
                            
                                        Блуждая 
                                            в 
                                        мыслях, 
                                        как 
                                            в 
                                        лесу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bramanamoutundi 
                                        kalam 
                            
                                        Время 
                                        летит 
                                        незаметно 
                            
                         
                        
                            
                                        Adugu 
                                        tadabadaga 
                                        nerchukonu 
                                        nadaka 
                            
                                        Идя 
                                        медленно, 
                                        шаг 
                                        за 
                                        шагом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Daatukostundi 
                                        draalage 
                            
                                            Я 
                                        дарю 
                                        тебе 
                                        свою 
                                        жизнь 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Velugu 
                                        chinukullo 
                                        veligi 
                                        poleka 
                            
                                        Свет 
                                        не 
                                        приходит 
                                        сам 
                                        по 
                                        себе 
                            
                         
                        
                            
                                        Veligi 
                                        vasthundi 
                                        cheekatey 
                            
                                        Он 
                                        приходит 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalusukunnanta 
                                        kalisipokantu 
                            
                                        Счастье 
                                        не 
                                        приходит 
                                        просто 
                                        так, 
                            
                         
                        
                            
                                        Manaku 
                                        choopenu 
                                        baasatey 
                            
                                        Оно 
                                        показывает 
                                        нам 
                                        путь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jaare 
                                        jaare 
                                        nerraallapayi 
                            
                                        Медленно, 
                                        медленно, 
                                        как 
                                        красные 
                                        листья, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prayaname 
                                        ee 
                                        jeevitam 
                            
                                        Эта 
                                        жизнь 
-                                        путешествие 
                            
                         
                        
                            
                                        Paraakane 
                                        tera 
                                        datithey 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        рядом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jayam 
                                        sada 
                                        aa 
                                        aa 
                            
                                        Победа 
                                        всегда 
                                        будет 
                                        за 
                                        нами, 
                                        ах 
                                        ах 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deva 
                                        raaja 
                            
                                        Божественный 
                                        правитель 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deva 
                                        raaja 
                                        sevya 
                                        moordhane 
                            
                                        Божественный 
                                        правитель, 
                                        достойный 
                                        поклонения, 
                            
                         
                        
                            
                                        Keerna 
                                        lochane 
                                        ey 
                                        ey... 
                            
                                            С 
                                        глазами, 
                                        как 
                                            у 
                                        оленя, 
                                        эй 
                                        эй... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Kalyan Chakravarthy, Gorthi Vijaya Brahmanandam
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.