Paroles et traduction Vijay Antony feat. vinay, Charulatha Mani, Maaya & Megha - Naan Avan Lila

Naan Avan Lila

Neeve Vijay, neev nanna confuse madtha iddira
Confuse madthirodu naan Alla neenu
Aa huduganannu
Mandiya mele thundu thundu langavannu haakikondu
Nodiko Nodiko antha balakoru neeve allave
Shut up, modeling nan hobby
Houdu houdu neevu heluva modeling annu
Naavu TV Alli nodiddeve
Hennu makkalu balegelannu yelli haakthare
Lakshanavaagi kaige haakthare
Illa kivige haakthare illa kaaluberalige haakthare
Adellavannu bittu balegelannu hukkalige sikkisikondu
Nodiko Nodiko antha adenthado bekkina nadigeyanthe bekkina nadige
Heege odadidre namma kilaadi hudugaru biduvudunta
Haa, jammayisibidthare
Yenu antha kelidre naav fast naav fast
Entha fast ivru
Deshadalli yavdu fast illa
Traffic alli fast illa elli nodidru jam jam
Technology alli fast illa
Mande odisuvudralli fast illa
Bari population nalli fast-u
Aytha judge Amma naanu heluvudu sari thaane
Thangi, sathya maadi helthene
Naan avanalla naan avanalla naan avanalla

Yaako yaako yaako yaako ko ko ko ko ko
Coke-u kottu neenu odi hogiddu yaako
Beku beku beku nanage neenene beku
Saaku saaku saaku kanna muchchaale saaku
Manmathavanthane kokuroko
Hrudaya kadda manava gedda
Nanna seleda kalede hoda
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Toofanina haage ee badukina
Shaantha saagarake nee nuggide
Hadag ebbisi alli ale yelisi
Ee manasanne nee kadadide
Nanna ee manasa nee kaadide
Neene neene nallanu neene
Hrudayava kadda kallanu neene
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Hagalalliye nee taaregalanu thandu
Nanneduru chelladide
Ede tumbide nanna kann tumbide
Nanna jeevaane jaaladide
Sukha swarga nee toride
Nannede taakida Indira neene
Nannanu sokida benkiyu neene
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Haire
Haire
Ho neenavanene
Hey neenavanene
Neenavanene
Mathe mathe sull helthiya
Neenavanene
Heyyy srikrishna nee
Nanna sriraama nee
Nanna pathiraaya neenenappa
O jothegaara nee
Nanna maharaaja nee
Nanna manmanthanu neenenappa
Nanna manmanthanu neenenappa
Neene neene nannava neene
Neene neene nannava neene
Na na na na illa illa illa illa illa illa illa illayappa
Naan avanalla
Neenavanene
Naan avanalla

I'm Not Him

You keep saying I'm Vijay, you're confusing me
I'm not confused, you are
That guy,
The one who flaunts around with his shirt unbuttoned
Look, look, that playboy is you, not me
Shut up, modeling is just my hobby
Oh please, you call that modeling?
We saw it on TV
Where do good girls hold boys?
They hold hands politely
Not on the waist, not on the legs
Leaving the boy, clinging onto the girl's cheek
Look, look, that shameless guy, that shameless guy
If you talk like this, our boys will get angry
Yeah, they'll get furious
When they hear such things, we're fast, we're fast
How fast are they?
There's no speed in this country
No speed in traffic, everywhere you see it's just jam, jam
No speed in technology
No speed in people's walking
Only the population is growing fast
Oh judge lady, I'm mostly right, aren't I?
Sister, tell the truth
I'm not him, I'm not him, I'm not him

Why, why, why, why, ko ko ko ko
After giving me coke, you're leaving, why?
I want, I want, I want you, I want you
Kiss, kiss, kiss, please kiss me
You're like Cupid, kokuroko
A man who stole my heart
Come and join me in my dreams
Na na na na no no no no no no no no
I'm not him, I'm not him
Like a storm, to this troubled sea
You are the calming wave
In the midst of the crashing waves, amidst the splashing
You stole this heart
You stole this heart of mine
You, you, you're my everything
You're the thief who stole my heart
Na na na na no no no no no no no no
I'm not him, I'm not him
You brought down the stars from the sky
And gave them to me
My eyes overflowed, they overflowed
You entangled my life
You showed me a blissful heaven
You are the Indira who embraced me
You are the bank that stole my heart
Na na na na no no no no no no no no
I'm not him, I'm not him
Hey
Hey
Oh, you are him
Hey, you are him
You are him
Don't lie, don't lie, listen carefully
You are him
Heyyy, you are my Sri Krishna
You are my Sri Rama
You are my soulmate, dear
Oh, you are my companion
You are my emperor
You are my Cupid, dear
You are my Cupid, dear
You, you, you are mine
You, you, you are mine
Na na na na no no no no no no no no, not at all, dear
I'm not him
You are him
I'm not him