Aye Din - MANTRA traduction en allemand

Aye Din

Aaye din, hai ye dil kee kasar, too rahe naa rahe, hai asar
Rozaana mera ho jaa naa
Be-vazah, bewafa kyun kafa? hai ye pal tere bin naa aasaan
Rozaana mera ho jaa naa

Jo aanch dil mein teri saanson se palati hai
Jo too kabhi banhon mein tere nishaan dhoondhe chale

Aasaan ho pal mere vahaan
Pehlee mohabbat hai jahaan
Whoa, jaaen to jaaen hum kahaan?
Pehlee mohabbat hai yahaan
Tere sang chup rahana, kehna bhee kya, ho
In baathon mein bahna, kehna bhee kya, ho
Teri aankhon ka paharaa, cheharaa bhee kya, ho
Inpe aa teharaa, main teharaa

Dabe paanv jo too aaye, muje raas too
Sabhee kee ho chaahe duniyaa, mere paas too
Tere hee hain hum dua, aur meri aas too

Jo aanch dil mein teri saanson se palati hai
Jo too kabhi banhon mein tere nishaan dhoondhe chale

Aasaan ho pal mere vahaan
Pehlee mohabbat hai jahaan
Ho, jaaen to jaaen hum kahaan?
Pehlee mohabbat hai yahaan
Faasle qareeb aa jaaen to naa rahe parvaah
Zindagi ke ye safar mein 'gar too rahe hamraah

Dieser Tag

Diese Tage, es ist die Sehnsucht meines Herzens, ob du bleibst oder nicht, es wirkt nach
Sei doch täglich mein
Ohne Grund, Untreue, warum bist du verärgert? Dieser Moment ohne dich ist nicht einfach
Sei doch täglich mein

Die Glut in meinem Herzen, die von deinem Atem genährt wird
Wenn du jemals in meinen Armen deine Spuren suchst

Dort werden meine Momente leicht
Wo die erste Liebe ist
Whoa, wohin sollen wir denn gehen?
Die erste Liebe ist hier
Mit dir schweigen, was gibt es da auch zu sagen, ho
Sich in diesen Worten verlieren, was gibt es da auch zu sagen, ho
Der Zauber deiner Augen, dein Gesicht, was soll ich sagen, ho
An ihnen verweile ich, ich verweile

Wenn du auf leisen Sohlen kommst, du tust mir gut
Mag die Welt allen gehören, bei mir bist du
Ich bin dein Gebet, und du bist meine Hoffnung

Die Glut in meinem Herzen, die von deinem Atem genährt wird
Wenn du jemals in meinen Armen deine Spuren suchst

Dort werden meine Momente leicht
Wo die erste Liebe ist
Ho, wohin sollen wir denn gehen?
Die erste Liebe ist hier
Wenn die Distanzen sich verringern, gibt es keine Sorge mehr
Auf dieser Reise des Lebens, wenn du meine Begleiterin bleibst