Paroles et traduction Vijay Kesh feat. Misael - Disscordia (feat. Misael)

Disscordia (feat. Misael)

Yeah, ey

El muchachito del Rímac
Salió tirando más rap que cualquiera en la tarima
Hace mierda al que subestima
Vuelve oro lo que imagina
Y puede volverlos locos si se suelta un par de rimas

Este no es un represent, porque yo ya los represente (Yeah, ey)
Esto es Flor y San Juan de Amancaes (Si no, si no)

Si no saben nada de mi
Porque carajos hablan así
Que de donde soy, que de donde salí
Sali de la putamare gracias a donde crecí
Rímac ciudad colonial la que me hizo un real MC

Pues si, viví justo en San Juan de Amancaes
Un cerro tan grande que hasta parado te caes
Donde el barrio te respeta sin importar lo que traes
Pero cuidado que te metas con un loco que no sabes

Que te cae
Y te llueve mas bala que el Vraem
Pero tranquilo loquito eso es solo si te distraes
Solté mi primera rima en el cole donde hice maldades
Rapeando junto al cachorro, al Jhony, al Drif, al Chris y al Daes

Que tiempos, que tiempos extraordinarios
Donde ninguno era santo, pero estudiaba en rosario
Entraron rapeando pocos, salimos rapeando varios
Pero creo que he sido el único en pisar tanto escenario

Aun que ni yo me lo creo
Antes ni tenia videos
Ahora me saluda hasta la que me miraba feo
New era puro loqueo, batallaba en el recreo
Y todos dejaban de jugar solo para escuchar mi rapeo

Y ahora cada que rapeo cobro más que tú en tu empleo
Ropa gratis, plata fácil, tu trabajo es mi hueveo
A la firme yo no veo a esos falsos fariseos
Que no confiaban en mí, piden feat? no lo creo

Jajaja no lo creo
Porque me ha costado un huevo estar aquí y aquí me quedo
No apostaron por mi antes, no apuesten por mi de nuevo
Yo nací con el talento y ustedes aun ni nacieron

¡Somos las caras del Rímac hijos de puta!

Llevo noches con problemas y nadie lo sabe
Sape tomo la delantera, libre como ave
Pare a media carrera porque no lo vale
Y solo quiero dinero para limpiar mis males

Pero no lo captarías porque de lujos solo viven los ricos
Lo mío pa' los míos, no se si me explico
La calle te pide mucho, exige requisitos
Por eso que con niños ni con viejos compito

El respeto por delante, me lo enseño un amigo
Y un bandido no es bandido si camina con bandidos
Primero es la familia, segundo el barrio querido
Y si sigo contando no llego ni a los enemigos

Esto es rial
Aunque muchos se peguen
Y se crean mejores solo porque mueven redes
Me dicen que lo harán, pero veo que no pueden
Nadie me dice na' porque saben que sucede

Que se joda ese falso, no quiero tu aprobación
Estoy tranquilo en la esquina, vigilando la zone
Y si tanto me quieren, escuchen esta canción
Capaz es una bala, sin hacerles mención

Soy una maquina asesina, mortal es mi rima
Que no la sientes al momento, por la adrenalina
Tamo' en el Rímac, quemando la fina
Con los mas serios desde el rio hasta la cima

Porque son hechos verdaderos, tenemos contado a los traicioneros
A los que decían ser pero aquí nunca lo fueron
Tengo gente metida que va contando eneros
¿Y creen que es fácil hablar de drogas y dinero?

Compañero, muchos se fueron pa' el extranjero
Para cambiar su vida y empezar desde cero
Bendiciones pa' esa gente, aquí seguimos noventeros
Con una banda loca de salseros y chicheros

Раздор (feat. Misael)

Да, эй

Парнишка из Римака
Вышел, зачитывая рэп круче любого на сцене
Разносит в пух и прах того, кто его недооценивает
Превращает в золото все, что воображает
И может свести с ума парой рифм

Это не репрезентация, потому что я уже всех представил (Да, эй)
Это Флор и Сан-Хуан-де-Аманкаес (Если нет, если нет)

Если вы ничего обо мне не знаете
Какого хрена вы так говорите?
Что откуда я, откуда вышел
Выбрался из этой сраной дыры благодаря тому, где вырос
Римак, город колониальный, который сделал меня настоящим МС

Да, я жил именно в Сан-Хуан-де-Аманкаес
Холм такой крутой, что даже стоя можно упасть
Где район тебя уважает, независимо от того, что у тебя есть
Но будь осторожна, связываясь с психами, которых не знаешь

Который тебя достанет
И на тебя польется больше пуль, чем во Враеме
Но спокойствие, малышка, это только если ты отвлечешься
Я зачитал свою первую рифму в школе, где творил всякие гадости
Читал рэп вместе с Качорро, Джонни, Дрифом, Крисом и Даэсом

Какие времена, какие необыкновенные времена
Где никто не был святым, но учился в Росарио
Начали читать рэп немногие, закончили читать многие
Но, кажется, я единственный, кто побывал на таком количестве сцен

Даже я сам не верю
Раньше у меня даже не было клипов
Теперь меня приветствуют даже те, кто смотрел на меня с презрением
New Era, сплошное безумие, баттлил на переменах
И все прекращали играть, чтобы послушать мой рэп

А сейчас каждый раз, когда я читаю рэп, я зарабатываю больше, чем ты на своей работе
Бесплатная одежда, легкие деньги, твоя работа - моя забава
Честно говоря, я не вижу этих фальшивых фарисеев
Которые не верили в меня, просят фит? не думаю

Хахаха, не думаю
Потому что мне стоило немалых усилий оказаться здесь, и я здесь останусь
Вы не ставили на меня раньше, не ставьте на меня снова
Я родился с талантом, а вы еще даже не родились

Мы - лица Римака, сукины дети!

У меня проблемы по ночам, и никто об этом не знает
Знай, я беру инициативу в свои руки, свободен как птица
Остановился на полпути, потому что оно того не стоит
И я просто хочу денег, чтобы очиститься от своих бед

Но ты бы этого не поняла, потому что в роскоши живут только богатые
Мое - для моих, не знаю, понятно ли я объясняю
Улица требует многого, предъявляет требования
Поэтому я не соревнуюсь ни с детьми, ни со стариками

Уважение прежде всего, меня этому научил друг
И бандит - не бандит, если он ходит с бандитами
На первом месте семья, на втором - любимый район
А если продолжать считать, то я не дойду даже до врагов

Это реально
Хотя многие прилипают
И считают себя лучше только потому, что продвигают сети
Мне говорят, что они это сделают, но я вижу, что они не могут
Никто мне ничего не говорит, потому что знают, что происходит

К черту этого фальшивого, мне не нужно твое одобрение
Я спокойно стою на углу, охраняю зону
И если вы меня так сильно любите, послушайте эту песню
Возможно, это пуля, без упоминания имен

Я - машина для убийств, моя рифма смертельна
Ты не чувствуешь ее сразу из-за адреналина
Мы в Римаке, курим отборную травку
С самыми серьезными парнями от реки до вершины

Потому что это реальные факты, мы знаем всех предателей
Тех, кто говорил, что они здесь, но никогда ими не были
У меня есть люди, которые считают деньги
И вы думаете, что легко говорить о наркотиках и деньгах?

Братан, многие уехали за границу
Чтобы изменить свою жизнь и начать с нуля
Благословения этим людям, а мы здесь остались девяностыми
С безумной компанией сальсеро и чичеро