Paroles et traduction Vijay Kesh - Perdón

Perdón

(Perdón)

Perdón por escribirte llorando este tema
Perdón por haberte causado tantos problemas
Perdón por nunca haberte dicho que te amaba
Y recién querer decírtelo cuando no estabas

Perdón por no haber sido el mejor nieto
Por las travesuras y las faltas de respeto
Perdón por no valorar tus abrazos
Ahora me hacen falta cuando estoy hecho pedazos

Perdón por ser el gato negro de la familia
Por burlarme de la iglesia y de la biblia
Perdón por no haber compartido mi dinero
Y siempre pensar en mi primero (perdón)

Perdón por fingir lo que siento
Por creer que nadie entiende el sufrimiento
Por no mostrarle al mundo lo que soy por dentro
Perdón por no aprovechar mi talento

Perdón por no darte el último adiós
Por odiar a Dios
Por no hacer que los dos
Nos unamos en un sueño al menos
Para escuchar por última vez tu voz

Te juro que le recé
Te juro que le rogué
Me arrodillé, al cielo miré
Lo alabé, le lloré, sollocé
Ya no sé qué hacer
Para asegurarme de que estés con él

Espero que estés con él en el ansiado paraíso
Porque si no no pienso perdonarle lo que hizo
Me dejó en trizas, llorando granizo
Con la mitad del cora' en el cielo y la otra en el piso

Es difícil rapear con el cora' roto
Pero tengo que hacerlo aunque duela por nosotros
Porque ya no quiero conseguirme otro
Porque el que tengo ahora solo bombea odio

Porque me odio, porque los odio
Yo no pertenecía y eso era obvio
Pero a pesar de todo tú amabas a este demonio
Que ahora vive la vida sin saber qué es estar sobrio

Perdón por no aguantar el sufrimiento
Contigo nunca pude ocultar mis sentimientos
Solo tú y mamá entienden cómo me siento
Por eso te pido perdón si me estás viendo

(Te pido perdón si me estás viendo)
(Quiero agarrar todo y salir corriendo)
(Perdón por ver en lo que me estoy convirtiendo)

Прости

(Прости)

Прости, что пишу тебе, плача, эти строки
Прости, что причинил тебе столько проблем
Прости, что никогда не говорил, что люблю тебя
И захотел сказать это только тогда, когда тебя не стало

Прости, что не был лучшим внуком
За шалости и за неуважение
Прости, что не ценил твои объятия
Теперь мне их не хватает, когда я разбит на куски

Прости, что был чёрной овцой в семье
За то, что насмехался над церковью и библией
Прости, что не делился своими деньгами
И всегда думал о себе в первую очередь (прости)

Прости, что притворялся в своих чувствах
За то, что верил, что никто не понимает страдания
За то, что не показывал миру, какой я внутри
Прости, что не использовал свой талант

Прости, что не попрощался в последний раз
За то, что ненавидел Бога
За то, что мы вдвоём
Не смогли объединиться хотя бы в одной мечте
Чтобы услышать в последний раз твой голос

Клянусь, я молился Ему
Клянусь, я умолял Его
Я встал на колени, посмотрел в небо
Я восхвалял Его, плакал, рыдал
Я уже не знаю, что делать
Чтобы убедиться, что ты с Ним

Надеюсь, ты с Ним в долгожданном раю
Потому что, если нет, я не прощу Ему того, что Он сделал
Он оставил меня в клочья, плачущим градом
С половиной сердца на небесах, а другой на земле

Трудно читать рэп с разбитым сердцем
Но я должен это сделать, даже если это больно для нас обоих
Потому что я больше не хочу искать другое
Потому что то, которое у меня сейчас, качает только ненависть

Потому что я ненавижу себя, потому что ненавижу их
Я не принадлежал им, и это было очевидно
Но, несмотря ни на что, ты любила этого демона
Который теперь живёт, не зная, что такое быть трезвым

Прости, что не выдержал страданий
С тобой я никогда не мог скрывать свои чувства
Только ты и мама понимаете, как я себя чувствую
Поэтому прошу у тебя прощения, если ты меня видишь

(Прошу у тебя прощения, если ты меня видишь)
(Хочу всё бросить и убежать)
(Прости за то, во что я превращаюсь)