Paroles et traduction Vijay Prakash - Bari Nalku Dina

Bari Nalku Dina

He... he... hye... hye... hye ...hye.
He... he... hye... hye... hye ...hye.
He... he... hye... hye... hye ...hye.
Bari nalku dhina illi ninna runa
Koneguliyuvudhe ninna ollethana
Sneha preethi nyaya nithi
Ninnadhagali sadha
O... ho... ho. ...ho... ho.
E geeda maragale nijavadha dhevaru
E prani pakshi ella namma nentaru
E geeda maragale nijavadha dhevaru
E prani pakshi ella namma nentaru
Imapadha hakki haadu
Sompadha betta kaadu
Kannalli kannu ittu kapadu
Booviya swargava ne nodu
Bari nalku dhina illi ninna runa
Koneguliyuvudhe ninna ollethana
Sneha preethi nyaya nithi
Ninnadhagali sadha oh...
Kai hidi nadi nadi ondhagi baluva
Illi nanau ninu avaru ondhe ennuva
Kai hidi nadi nadi ondhagi baluva
Illi nanau ninu avaru ondhe ennuva
Hanavantha agokintha
Gunavantha agu antha
Thilidhoru heliddhare o geleya
Modhalu manavanaguveya
Bari nalku dhina illi ninna runa
Koneguliyuvudhe ninna ollethana
Sneha preethi nyaya nithi
Ninnadhagali sadha
O... ho... ho. ...ho... ho.
O... ho... ho. ...ho... ho.

Four Days at Granny's

Heh, heh, hey, hey, hey, hey.
Heh, heh, hey, hey, hey, hey.
Heh, heh, hey, hey, hey, hey.
For the next four days at your granny's, my love
I'll protect you from head to toe
Love, affection, justice, righteousness
Always by your side
O... ho... ho. ...ho... ho.
The trees and plants are our witnesses
Every creature and bird is watching us
The trees and plants are our witnesses
Every creature and bird is watching us
This is the song of the bird
Wealth is the forest on the hill
Give me your eyes and hold me close
Look at this heaven on earth
For the next four days at your granny's, my love
I'll protect you from head to toe
Love, affection, justice, righteousness
Always be close to you, oh...
Hold my hand and walk with me, the sand on the riverbank
Here, I am yours, and you are mine, they say
Hold my hand and walk with me, the sand on the riverbank
Here, I am yours, and you are mine, they say
Husband with great strength
Husband with great virtue
When we walk together hand in hand
We are the first of mankind
For the next four days at your granny's, my love
I'll protect you from head to toe
Love, affection, justice, righteousness
Always be close to you
O... ho... ho. ...ho... ho.
O... ho... ho. ...ho... ho.