Paroles et traduction Vijay Prakash - Bhay Pragat Kripala - Ram Aarti

Bhay Pragat Kripala - Ram Aarti

भए प्रगट कृपाला, दीनदयाला
भए प्रगट कृपाला, दीनदयाला,
कौसल्या हितकारी।
हरषित महतारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप बिचारी॥
लोचन अभिरामा, तनु घनस्यामा,
निज आयुध भुजचारी।
भूषन बनमाला, नयन बिसाला,
सोभासिंधु खरारी॥
कह दुइ कर जोरी, अस्तुति तोरी,
केहि बिधि करूं अनंता।
माया गुन ग्यानातीत अमाना,
वेद पुरान भनंता॥
करुना सुख सागर, सब गुन आगर,
जेहि गावहिं श्रुति संता।
सो मम हित लागी, जन अनुरागी,
भयउ प्रगट श्रीकंता॥
ब्रह्मांड निकाया, निर्मित माया,
रोम रोम प्रति बेद कहै।
मम उर सो बासी, यह उपहासी,
सुनत धीर मति थिर न रहै॥
उपजा जब ग्याना, प्रभु मुसुकाना,
चरित बहुत बिधि कीन्ह चहै।
कहि कथा सुहाई, मातु बुझाई,
जेहि प्रकार सुत प्रेम लहै॥
माता पुनि बोली, सो मति डोली,
तजहु तात यह रूपा।
कीजै सिसुलीला, अति प्रियसीला,
यह सुख परम अनूपा॥
सुनि बचन सुजाना, रोदन ठाना,
होइ बालक सुरभूपा।
यह चरित जे गावहिं, हरिपद पावहिं,
ते न परहिं भवकूपा॥
भए प्रगट कृपाला, दीनदयाला,
कौसल्या हितकारी।
हरषित महतारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप बिचारी॥
श्री राम, जय राम, जय जय राम
श्री राम, जय राम, जय जय राम.

Bhay Pragat Kripala - Ram Aarti

Bhaye pragat kripaala, deenadayala
Bhaye pragat kripaala, deenadayala,
Kaushalyaahitaakaaree.
Harsheit maataaree, muni man haaree,
Adhbhuta roop bichaaree॥
Lochana abhiraama, tanu ghanaasyaama,
Nij aayudha bhujaachaaree.
Bhooshana banmaalaa, nayana bishaalaa,
Shobhaasindhu kharaaree॥
Kaha dui kara joree, astuuti toree,
Kehi bidhi karoo anantaa.
Maayaa guna gyaanaateeta amaanaa,
Veda puraana bhanantaa॥
Karunaa sukha saagara, saba guna aagara,
Jehi gaavahi shruti santaa.
So mama hita laagee, jana anuraagee,
Bhayaun pragat shreekanataa॥
Brahmaanda nikaayaa, nirmita maayaa,
Roma roma prati veda kahai.
Mama ur so baasee, yaha upahaasee,
Sunaata dheera mati thira na rahai॥
Upajaa jab gyaanaa, prabhu musukaanaa,
Charita bahuta bidhi keene chahai.
Kahi kathaa suhaae, maatu bujhaae,
Jehi prakaara suta prema lahai॥
Maataa puna bolee, so mati dolee,
Tajahau taata yaha roopa.
Keejai sisuleelaa, ati priyasilaa,
Yaha sukha parama anoopaa॥
Suni bachana sujaanaa, rodana thaanaa,
Hoi baalaka sura bhoonaa.
Yaha charita je gaavahi, haripada paavahi,
Te na parahi bhavasoonaa॥
Bhaye pragat kripaala, deenadayala,
Kaushalyaahitaakaaree.
Harsheit maataaree, muni man haaree,
Adhbhuta roop bichaaree॥
Shri Raama, Jaya Raama, Jaya Jaya Raama
Shri Raama, Jaya Raama, Jaya Jaya Raama.