Paroles et traduction Vijay Prakash - Harusha Thaladhe - From "Ricky"
Harusha
thaladhe,
hucche
hididare,
My
heart
yearns
for
you,
my
eyes
are
filled
with
tears
Modala
notake,
hrudaya
nintare
My
first
sight
of
you,
my
heart
skips
a
beat
Enu
madali.
Nanenu
madali
You
make
it
easy
for
me.
You
make
it
easy
for
me
Na
Na
Na
Nanna
noduta,
neenu
nakkare
That's
why
I
stare
at
you,
you're
so
beautiful
Ago
khushiyali,
usire
hodhare,
My
happiness,
my
breath
of
fresh
air,
Enu
madali.
Nanenu
madali
You
make
it
easy
for
me.
You
make
it
easy
for
me
E
hedarike
hithavane
kodutide,
You
have
given
me
a
newfound
hope,
Aa
milana
ke
munnudi
baredide,
You
have
brought
my
dreams
to
life,
bande
bande
nanu
innenu.
O
O
ooo
I
will
follow
you
forever.
O
O
ooo
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
I'm
in
the
flow,
you're
my
love
your
my
cheeze,
everybody
freeze
You're
my
cheeze,
everybody
freeze
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
I'm
in
the
flow,
you're
my
love
your
my
cheezie
bubbly
bee
You're
my
cheezie
bubbly
bee
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
I'm
in
the
flow,
you're
my
love
your
my
cheeze,
everybody
freeze
You're
my
cheeze,
everybody
freeze
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
I'm
in
the
flow,
you're
my
love
your
my
cheezie
bubbly
bee
You're
my
cheezie
bubbly
bee
Yeah.
Yeah.
Baby
I'm
yours,
for
ever
I'll
be
you'r
voice
Baby
I'm
yours,
forever
I'll
be
your
voice
Will
ever
never
let
nobody
mess
with
you
ma
baby
girl
I
will
never
let
anyone
mess
with
you,
my
baby
girl
You
are
my
only
sunshine
You
are
my
only
sunshine
I
need
no
wiskey
or
wine
I
need
no
whiskey
or
wine
Your
looks
are
intoxicating,
yeah
Your
looks
are
intoxicating,
yeah
I'm
type
of
waiting
for.
Lets
get
that
baby
I'm
waiting
for
you.
Let's
get
that,
baby
Volave
cheluve
na
ninna,
balige
baruve
I
love
you
so
much,
my
beautiful
one,
my
darling
Aleydu
suridu
henediruva,
kanasa
koduve
Your
smile
shines
like
the
sun,
giving
me
hope
for
the
future
Nanna
nodi
nasu
nachi,
maneya
olage
oduveya?
Will
you
marry
me
and
make
my
life
complete?
Athava
nee,
nanna
baachi,
sihi
appuge
needuveya?
Or
will
you
become
my
sweetheart,
my
sweet
little
dumpling?
Ee
ogatanu
bidisalu
nalleye,
Every
day
I
wake
up
and
think
of
you,
na
oduta
oduta
baruvenu
And
I
will
continue
to
do
so
until
the
end
of
my
days
Gudda,
gali,
yellayu
seeli
Through
hills,
valleys,
and
all
the
roads
I
travel
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
I'm
in
the
flow,
you're
my
love
you'r
my
cheeze,
everybody
freeze
You're
my
cheeze,
everybody
freeze
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
I'm
in
the
flow,
you're
my
love
you'r
my
cheezie
bubbly
bee
You're
my
cheezie
bubbly
bee
Évaluez la traduction
1
Khali Quarter (From "Victory")
2 Vidhi Baraha (From "Sojiga")
3 Raave Raave (From "Veera Bahu")
4 Bandiddu Barali (From "Shyloo")
5 Gandijinu Left Hand (From "Lodde")
6 Kuntharu Nitharu (From "I Am in Love")
7 Harusha Thaladhe - From "Ricky"
8 Naale Naadiddu (From "Jalsa")
9 Alladsu Alladsu - From "Chowka"
10 Kotigobba 2 (From "Kotigobba 2")
11 Heartige Kanna (From "Bhujanga")
12 Yaarivalu (From "Ganapa")
13 Ding Ding Dong - From "Jai Maruthi 800"
14 Ding Dong Bell - From "Jigarthanda"
15 Mini Mini Vajramuni - From "Raja Rajendra"
2 Vidhi Baraha (From "Sojiga")
3 Raave Raave (From "Veera Bahu")
4 Bandiddu Barali (From "Shyloo")
5 Gandijinu Left Hand (From "Lodde")
6 Kuntharu Nitharu (From "I Am in Love")
7 Harusha Thaladhe - From "Ricky"
8 Naale Naadiddu (From "Jalsa")
9 Alladsu Alladsu - From "Chowka"
10 Kotigobba 2 (From "Kotigobba 2")
11 Heartige Kanna (From "Bhujanga")
12 Yaarivalu (From "Ganapa")
13 Ding Ding Dong - From "Jai Maruthi 800"
14 Ding Dong Bell - From "Jigarthanda"
15 Mini Mini Vajramuni - From "Raja Rajendra"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.