Vijay Prakash - Kannaale Pesi Pesi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vijay Prakash - Kannaale Pesi Pesi




Kannaale Pesi Pesi
A Song of Love and Longing
Bling bling...
Bling bling...
Kannaale...
Oh, my beloved...
Bling bling...
Bling bling...
Kannaale...
Oh, my beloved...
Kannaale pesi pesi kolladhe
Oh, my beloved, your whisper in my ear never grows old
Kaadhale kettu kettu selladhe
Your gaze upon me sets my heart ablaze, a tale untold
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kannaale pesi pesi kolladhe
Oh, my beloved, your whisper in my ear never grows old
Kaadhale kettu kettu selladhe
Your gaze upon me sets my heart ablaze, a tale untold
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Paasam meeri sindham thaalam podudhe
Your love, a symphony, echoes in my heart
Un bakthan ullam niththam yengi vaadhudhe
This devotee's soul yearns for you, never to depart
Aasai vetkam ariyamal odudhe
My desires, unashamed, dance in my mind
En anname un pinnal jadai aadudhe
Following you, my love, I'll always find
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kannaale pesi pesi kolladhe
Oh, my beloved, your whisper in my ear never grows old
Kaadhale kettu kettu selladhe
Your gaze upon me sets my heart ablaze, a tale untold
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kanavula mugam therinjadha
My dreams are filled with your face, yet unknown
Kai pudikanum thonudha
Longing to hold your hand, my love, my own
Idhayathil idi idichatha
My heart beats for you, a rhythm so clear
Vaa sheela...
Come, my dearest...
Sidu sidu mugam maaruma
Your eyes twinkle like stars, a celestial gleam
Sirithida kaasu ketkuma
Your smile lights up the world, a radiant dream
Vidu viduvena poriye
Let me gaze upon you, my love, my guide
Naan fool-ah
For I am foolish without you, my heart untied
Kannaale
Oh, my beloved
Kannaale
Oh, my beloved
Kannaale
Oh, my beloved
Kannaale pesi pesi kolladhe
Oh, my beloved, your whisper in my ear never grows old
Padhumai pola kaanum undhan azhagile
Your beauty, like a lotus bloom, I behold
Naan padagu pola thathalikkum nizhaiyile
I bow before you, my love, my soul
Madhuvai yendhi kondhalikkum malarile
Your lips, like honey, I long to kiss
En madhi mayangi veezhndhen un valaiyile
In your embrace, my love, I find my bliss
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare
Kannaale pesi pesi kolladhe
Oh, my beloved, your whisper in my ear never grows old
Kaadhale kettu kettu selladhe
Your gaze upon me sets my heart ablaze, a tale untold
Kadhal dheiviga raani
My queen, divine and fair
Bodhai undagudhe nee
You awaken my soul, beyond compare
Kanne en manadhai vittu thulladhe
Your eyes have stolen my heart, leaving me bare





Writer(s): Thanjai N. Ramaiah Dass


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.