Lingashtakam - Vijay Prakash traduction en allemand

Lingashtakam

Brahma Muraari Surarchita Lingam
Nirmala Bhaashita Sobhitha Lingam
Janmaja Dhukha Vinaasaha Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam .1.

Devamuni Pravaraarchita Lingam
Kaama Dahana Karunaakara Lingam
Ravana Darpa Vinaasaha Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam.2.

Sarva Sugandha Sulepitha Lingam
Buddhi Vivaardhana Kaarana Lingam
Siddha Suraasura Vandhitha Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam.3.

Kanaga Mahaamani Bhooshitha Lingam
Panipati Veshthitha Sobitha Lingam
Daksha Suyajna Vinaasana Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam.4.

Kunkuma Chandhana Lehpitha Lingam
Pankaja Haara Susobhitha Lingam
Sanchitha Paapa Vinaashana Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam .5.

Deva Ganaarchita Sevitha Lingam
Bhavair Bhakhi Bhirevacha Lingam
Dinakara Koti Prabhaakara Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam .6.

Ahshta Dalopari Veshthitha Lingam
Sarva Samudbhava Kaarana Lingam
Ahshta Daridra Vinaasana Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam .7.

Suraguru Suravara Poojitha Lingam
Suravana Pushpa Sadarchitha Lingam
Paraath Param Paramatmaka Lingam
Tatpranamaami Sadaashiva Lingam .8.

Lingashtaka Midam Punyam
Yah Pathet Sivasannidhau
Sivaloka Mahaapnoti
Sivehna Saha Modatheh

Lingashtakam

Brahma, Muraari, von Göttern verehrtes Lingam
Reinheit verkündend, strahlend schönes Lingam
Zerstörer der Leiden der Geburt, o Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.1.

Von Göttern und Weisen verehrtes Lingam
Verbrenner der Begierden, barmherziges Lingam
Zermalmer von Ravanas Stolz, o Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.2.

Mit köstlichen Düften geschmücktes Lingam
Urgrund der Weisheitsentfaltung, o Lingam
Von Siddhas und Dämonen gepriesenes Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.3.

Mit Gold und Edelsteinen geschmücktes Lingam
Von Schlangenkönigen umwundenes Lingam
Zerstörer von Dakshas Opfer, o Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.4.

Mit Safran und Sandelholz gesalbtes Lingam
Von Lotoskränzen strahlendes Lingam
Vertilger angesammelter Sünden, o Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.5.

Von Göttern verehrt und bedientes Lingam
Durch Hingabe erreichbares Lingam
Glänzend wie zehn Millionen Sonnen, o Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.6.

Auf acht Blättern thronendes Lingam
Ursache aller Schöpfung, o Lingam
Zerstörer der acht Arten der Armut, Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.7.

Von Guru der Götter verehrtes Lingam
Mit himmlischen Blumen geschmücktes Lingam
Höchstes transzendentales Prinzip, Lingam
Ich verneige mich vor dir, ewig gütiges Shiva-Lingam.8.

Wer dies achtfache Lingam-Lied voll Reinheit
In Shivas Gegenwart vorträgt, o Frau
Erlangt die höchste göttliche Wohnstatt
Und vereint sich mit Shivas ewiger Freude.