Paroles et traduction Vijay Prakash - Nanna Preethi Kusuri (From "Simpallaag Ond Love Story")
Nanna
preethi
kusuri
chooraaythu
My
beloved,
the
medicine
that
heals
me
Chooraada
varadi
bayalaaythu
Not
giving
anything
but
pouring
love
Bayalaada
kannaa
hani
koodi
idale.
.
Pouring
love,
our
eyes
have
joined
together.
.
Kooditta
kanasu
karagoythu
Dreams
joined
together
have
melted
away
Karagoda
hrudyaa
saavaaythu
The
heart
that
melted
away
became
silent
Saavallu
sukhavondanu
naa
hoseyale.
.
Silence
is
also
a
kind
of
happiness.
. my
darling.
.
Hosedantha
bhoomi
hadhavaythu
The
new
land
has
become
old
Hadhavaada
beluyu
beledoythu
The
old
days
have
turned
into
light
Beledoda
preethi
thene
baridaayithu
Light
has
turned
into
honey
like
love
Bari
bhaavane.
. hale
prarthane.
.
Heavy
feeling.
. new
prayer.
.
Suri
maleyane.
. sampaadhane.
.
Mountain
of
gods.
. wealth.
.
Sampaadhane.
. samavedhane.
.
Wealth.
. harmony.
.
Kanneerina.
. sambhavane.
.
Tearful.
. possibility.
.
Savi
bhava
cheluveye
avalu
You
are
the
beautiful
one
in
my
life
Avalanne
karedhodaru
I
will
hold
her
hand
Nanna
preethi
kusuri
chooraythu
My
beloved,
the
medicine
that
heals
me
Chooraada
varadi
bayalaaythu
Not
giving
anything
but
pouring
love
Bayalaada
kannaa
hani
koodi
idale
..
Pouring
love,
our
eyes
have
joined
together.
.
Évaluez la traduction
1
Bari Nalku Dina (From "Maasthi Gudi")
2 Full Busy (From "Srinivasa Kalyana")
3 Nanna Preethi Kusuri (From "Simpallaag Ond Love Story")
4 Hudgeer Hudgeer (From "John Jani Janardhan")
5 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
6 Bhagavantha Ondu Manavi (From "Pani Puri")
7 Devaranegunu (From "Sharp Shooter")
8 Weldingu (From "Srinivasa Kalyana")
9 Lovvingu Hudugiru (From "Mumbai")
10 Kanavarike (From "Manada Mareyalli")
11 Chandirane (From "Pungidasa") - Unplugged
12 I Love You Jaanu (From "Neralu")
13 Chandirane Chandirane (From "Pungidasa")
14 Roomige (From "John Jani Janardhan")
2 Full Busy (From "Srinivasa Kalyana")
3 Nanna Preethi Kusuri (From "Simpallaag Ond Love Story")
4 Hudgeer Hudgeer (From "John Jani Janardhan")
5 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
6 Bhagavantha Ondu Manavi (From "Pani Puri")
7 Devaranegunu (From "Sharp Shooter")
8 Weldingu (From "Srinivasa Kalyana")
9 Lovvingu Hudugiru (From "Mumbai")
10 Kanavarike (From "Manada Mareyalli")
11 Chandirane (From "Pungidasa") - Unplugged
12 I Love You Jaanu (From "Neralu")
13 Chandirane Chandirane (From "Pungidasa")
14 Roomige (From "John Jani Janardhan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.