Paroles et traduction Vijay Prakash - Nirvana Shatakam Stotra

Mano-Buddhy-Ahangkaara Cittaani Naaham
Na Ca Shrotra-Jihve Na Ca Ghraanna-Netre |
Na Ca Vyoma Bhuumir-Na Tejo Na Vaayuh
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham

Na Ca Praanna-Samjnyo Na Vai Pan.ca-Vaayuh
Na Vaa Sapta-Dhaatuh Na Vaa Pan.ca-Koshah
Na Vaak-Paanni-Paadam Na Copastha-Paayu
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham

Na Me Dvessa-Raagau Na Me Lobha-Mohau
Mado Naiva Me Naiva Maatsarya-Bhaavah
Na Dharmo Na Ca-Artho Na Kaamo Na Mokssah
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham

Na Punnyam Na Paapam Na Saukhyam Na Duhkham
Na Mantro Na Tiirtham Na Vedaa Na Yajnyaah
Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhoktaa
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham

Na Mrtyur-Na Shangkaa Na Me Jaati-Bhedah
Pitaa Naiva Me Naiva Maataa Na Janmah
Na Bandhurna Mitram Gurur-Na-Iva Shissyam
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham

Aham Nirvikalpo Niraakaara-Ruupo
Vibhu-Tvaacca Sarvatra Sarve[a-I]ndriyaannaam |
Na Caa-Sanggatam Naiva Muktirna Meyah
Cid-aananda-ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham

Мано-Буддхи-Ахангкаара Читтаани Наахам
И Ка Шротра-Джихве, и Ка Гхраанна-нет. |
И Ca Vyoma Bhuumir - И Tejo И Vaayuh
Сид-Аананда-Руупа Шиво[а-а]хам Шиво[а-а] хам

И Ча Праанна-Самйне и вай Пан. ча-Вайух
И носи Сапта-Дхаатух, и носи Пан. ка-Коша.
ВААК-Паанни-Паадам И Копастха-Пааю
Сид-Аананда-Руупа Шиво[а-а]хам Шиво[а-а] хам

Мной Двесса-Раагау И Мной Лобха-Мохау.
Мадо Наива Ме Наива Маатсарья-Бхава
И Дхармо, И Ка - Арто, И Каамо, И Моксса.
Сид-Аананда-Руупа Шиво[а-а]хам Шиво[а-а] хам

И Пунньям И Паапам И Саукьям И Духхам
И Мантро И Тииртам И Ведаа И Йаджняа
Ахам Бходжанам Наива Бходжйам И Бхоктаа
Сид-Аананда-Руупа Шиво[а-а]хам Шиво[а-а] хам

И Мртюр-И Шангкаа, И Я Джаати-Бхеда.
Пита Наива Я Наива Мааа И Джанма
Автор: Карл Хейвенс, Флоридский Университет
Сид-Аананда-Руупа Шиво[а-а]хам Шиво[а-а] хам

Ахам Нирвикальпо Нираакаара-Ру Групо
Vibhu-Tvaacca Sarvatra Sarve[a-I]ndriyaannaam |
По Каа-Санггатам Наива Муктирна Мейах
Сид-Аананда-руупа Шиво[а-а]хам Шиво[а-а] хам