Paroles et traduction Vijay Prakash - Taanu Nenu

Taanu Nenu

తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను పైరు-చేను
తాను-నేను వేరు-మాను
శశి తానైతే, నిశినే నేను
కుసుమం-తావి తాను-నేను
వెలుగు-దివ్వె తెలుగు-తీపి
తాను-నేను మనసు-మాను
దారి నేను, తీరం తాను
దారం నేను, హారం తాను
దాహం నేను, నీరం తాను
కావ్యం నేను, సారం తాను
నేను-తాను రెప్ప-కన్ను
వేరైపోని పుడమి-మన్ను
నేను-తాను రెప్ప-కన్ను
వేరైపోని పుడమి-మన్ను
తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను గానం-గమకం
తాను-నేను ప్రాయం-తమకం
తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను పైరు-చేను
తాను-నేను వేరు-మాను
శశి తానైతే, నిశినే నేను
కుసుమం-తావి తాను-నేను
వెలుగు-దివ్వె తెలుగు-తీపి
తాను-నేను మనసు-మేను
మనసు-మేను, మనసు-మేను
మనసు-మేను

Ты и Я

Ты и я – павлин и земля,
Ты и я – лотос и пруд,
Ты и я – урожай и поле,
Ты и я – корень и дерево.
Если ты луна, то я ночь,
Цветок и роса – ты и я.
Свет и светильник, сладкий телугу,
Ты и я – душа и тело.
Я путь, ты берег,
Я дорога, ты ожерелье,
Я жажда, ты вода,
Я поэма, ты суть.
Я и ты – веко и глаз,
Неразделимые земля и пыль.
Я и ты – веко и глаз,
Неразделимые земля и пыль.
Ты и я – павлин и земля,
Ты и я – лотос и пруд,
Ты и я – песня и мелодия,
Ты и я – возраст и трепет.
Ты и я – павлин и земля,
Ты и я – лотос и пруд,
Ты и я – урожай и поле,
Ты и я – корень и дерево.
Если ты луна, то я ночь,
Цветок и роса – ты и я.
Свет и светильник, сладкий телугу,
Ты и я – душа и тело.
Душа и тело, душа и тело,
Душа и тело.