Vijay Prakash - Vidhi Baraha (From "Sojiga") - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vijay Prakash - Vidhi Baraha (From "Sojiga")




ಚಿತ್ರ: ಸೋಜಿಗ
ಚಿತ್ರ: ಸೋಜಿಗ
ಗಾಯಕ: ವಿಜಯ ಪ್ರಕಾಶ್
ಗಾಯಕ: ವಿಜಯ ಪ್ರಕಾಶ್
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು
ಬೇಕಿಹುದೇ ಮರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ...
ಬೇಕಿಹುದೇ ಮರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ...
ವಿರಹ ಬಿಸಿಲಾಗಿ ಬಂದಾಯ್ತು
ವಿರಹ ಬಿಸಿಲಾಗಿ ಬಂದಾಯ್ತು
ಕೆಡಿಸಿಹುದೇ ಒಲವಾ ತಂಪನೇ...
ಕೆಡಿಸಿಹುದೇ ಒಲವಾ ತಂಪನೇ...
ಚಿವುಟಿದೆ ಚಂದ್ರನ ಚದುರಿದ ಮೇಘವು
ಚಿವುಟಿದೆ ಚಂದ್ರನ ಚದುರಿದ ಮೇಘವು
ಹೊರಟಿದೆ ವೇಗದಿ ಬಿಡದೇನೆ ಸುಳಿವು...
ಹೊರಟಿದೆ ವೇಗದಿ ಬಿಡದೇನೆ ಸುಳಿವು...
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು
ಬೇಕಿಹುದೇ ಮರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ...
ಬೇಕಿಹುದೇ ಮರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ...
ನೀ ನಡೆದಿರೋ ಕಾಲು ದಾರಿಯೂ
ನೀ ನಡೆದಿರೋ ಕಾಲು ದಾರಿಯೂ
ಕಂಗಾಲಾಗಿದೆ ನೀ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು...
ಕಂಗಾಲಾಗಿದೆ ನೀ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು...
ನೀನಡಗಿರೋ ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ
ನೀನಡಗಿರೋ ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ
ಅಂಗಾಲಾಚಿವೆ ನೀ ನನ್ನವಳಾಗಲು...
ಅಂಗಾಲಾಚಿವೆ ನೀ ನನ್ನವಳಾಗಲು...
ಬಿರುಸಿನ ಗಾಳಿಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಧೂಳು
ಬಿರುಸಿನ ಗಾಳಿಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಧೂಳು
ಭುವಿಯಲಿ ತಂದಿದೆ ಹಗಲಲ್ಲೆ ಇರುಳು...
ಭುವಿಯಲಿ ತಂದಿದೆ ಹಗಲಲ್ಲೆ ಇರುಳು...
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು...
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು...
ನೀ ಜೊತೆಗಿರೊ ಚಂದದ ದಿನಗಳು
ನೀ ಜೊತೆಗಿರೊ ಚಂದದ ದಿನಗಳು
ಚಂದಾ ಕೇಳಿವೆ ಕಣ್ಣಂಚಲಿ ಈಗಲೂ...
ಚಂದಾ ಕೇಳಿವೆ ಕಣ್ಣಂಚಲಿ ಈಗಲೂ...
ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿರೋ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು
ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿರೋ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದೆ ಕರಾಳ ಕನಸುಗಳು...
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದೆ ಕರಾಳ ಕನಸುಗಳು...
ತೆರೆದರೆ ಮಾತಿಗೆ ಮನನೊಂದ ಮುಗಿಲು
ತೆರೆದರೆ ಮಾತಿಗೆ ಮನನೊಂದ ಮುಗಿಲು
ತೀರದ ಮೌನಕೆ ಹೊಣೆ ಈಗ ಕಡಲು...
ತೀರದ ಮೌನಕೆ ಹೊಣೆ ಈಗ ಕಡಲು...
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು
ವಿಧಿ ಭರಹ ಯಾಕಾಗಿ ಹೀಗಾಯ್ತು
ಬೇಕಿಹುದೇ ಮರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ...
ಬೇಕಿಹುದೇ ಮರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ...





Writer(s): sunaad gowtham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.