Paroles et traduction Vijay Yesudas - Ala Loni
Akaleyo
nee
akalayo
Ты
одна,
ты
одна,
Vidatharath
enthee
Куда
же
ты
Poyi
nee
Ушла?
Oru
vakkinumakale
nee
Хоть
на
мгновение
ты
Enkilumarikil
Вернись
ко
мне.
Njan
ennum
Я
всегда
Maruvakkinu
kothiyumayi
Буду
ждать
тебя,
Nilkayanu
piriyathe
Не
в
силах
жить,
Azahake
vaa
aa
aa
О,
приди
ко
мне,
приди,
Arike
vaaa
Приди,
Malaree
vaa
aaaa
Цветочек
мой,
приди,
Thirike
vaa
Вернись
ко
мне.
Akaleyo
nee
akaleyo
Ты
одна,
ты
одна,
Vidatharath
enthe
Куда
же
ты
Poyi
nee
Ушла?
Ethreyo
janmamayi
Сколько
жизней
я
тебя
Ninmukhamithu
thedi
njan
Искал,
Enteyayi
theerna
nal
Все
мои
дни
Nam
thangalilonnai
Прошли,
Ennumen
Всегда
Koodeyayi
Со
мной
En
nizhalathu
Была
Pole
nee
Лишь
ты,
Eename
nedi
njan
Как
моя
судьба.
En
jeevitha
sayujyam
Жизнь
моя,
Sakhi
ninvari
oruvari
padi
Любимая,
одна
ты
Pranayitha
ganammm
Мое
дыхание,
Iniyenthinu
veroru
pranayitha
sangeetham
И
снова
для
тебя
песня
любви.
Azhakee
vaa
aa
aa
О,
приди
ко
мне,
приди,
Arike
vaaa
Приди,
Malaree
vaaaaa
Цветочек
мой,
приди,
Thirike
vaaa
Вернись
ко
мне.
Illa
njan
Без
тебя
Nin
mukham
Лица
твоего,
Nin
manasruthiyillathe
Без
твоих
мыслей
Illa
njan
Мне
не
жить,
Nin
swaram
Твой
голос
En
kathukal
nirayathe
Истории
мои
не
расскажет.
Enthino
poyi
nee
Зачем
ты
ушла,
Annorumozhi
mindathe
Не
оборачиваясь?
Innumen
nombaram
Мой
номер
Nee
kanuvathillenno
Ты
так
и
не
узнала.
Kali
cholliya
Молчание
Kiliyude
mounam
karalinu
novaan
Птички
раненой
- боль
в
моем
сердце,
Vidacholliya
manassukal
vidarukayaninnu
Расставания
боль
разрывает
его
на
части.
Azhakee
va
aa
aa
О,
приди
ко
мне,
приди,
Arike
vaa
Приди,
Malaree
va
aaa
Цветочек
мой,
приди,
Thirike
vaa
Вернись
ко
мне.
Malaree
vaa
aah
Цветочек
мой,
приди,
Thirikeee
vaaa
Вернись
ко
мне,
Malaree
vaaa
Цветочек
мой,
Thirikee
vaaa
Вернись
ко
мне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.