Paroles et traduction Vijay Yesudas & Priyanka - Uyirile Uyirile

Uyirile. Uyirile.
Puthu nadhi ooruthe.
Uravile. Uravile.
Puthu kilai thondruthe.
Iravenum oru neram. Nee vanthathale.
Paal vannam konda. Naal pola maara.
Yaeno. Nee paarthathaale.
En thesaminge. Poonthotamaaga.

Unai Thodaraamale Thodarvaenada.
Nagarnthaalume nigare nilaa.
Inayaatha vaanum mannum
Piriyaathu thaanada.
Uraiyaamale urainthendaa.
Karaiyaamale karainthaenadaa.
Pinaiyaaga thaane vanthaen
Un kaithi naan.

Ho. Manam sollum vaarthai ondru
Vaazhkkai indru aaguthe.

Anbe. Un paasam thaane.
En nenjil indru. ootraaga oora
Munbe. Un kaigal thaane.
En tholil serum. Poomaalaiyaaga

Minmini kanavil. Minnalin varavil.
Minnidum vennilavil un madiyil uranga
Anbenum mazhaiyil. Konjidum Azhagil.
Athanai inbangalaai unnarugil irukka
Ennai serave. Piranthaayadaa.
Nigazhkaalamaai.
Neeyaaga Thigazhnthaayadaa.

Ho. Manam sollum vaarthai ondru
Vaazhkkai indru aaguthe.

Anbe. Un paasam thaane.
En nenjil indru. ootraaga oora
Munbe. Un kaigal thaane.
En tholil serum. Poomaalaiyaaga.

Уйирил. Уйирил.
Путху надхи ооруте.
Уравиле. Уравиле.
Путху килай тондрут.
Иравенум ору нерам, урожденная вантатале.
Паал ваннам Конда, наал пола Маара.
Яэно, урожденная паартатхаале.
En thesaminge. Poonthotamaaga.

Unai Thodaraamale Thodarvaenada.
Нагарнтаалуме нигаре нилаа.
Инайаатха ваанум маннум
Пирьяатху таанада.
Урайяамале урайнтендаа.
Карайяамале карайнтаенада.
Пинайяага Тхане вантаен
Ун Кайти НААН.

Хо. Манам соллум ваартхай ондру
Ваажккай Индру аагутхе.

Anbe. Un paasam thaane.
En nenjil indru. ootraaga oora
Munbe. Un kaigal thaane.
En tholil serum. Poomaalaiyaaga

Минмини канавил, Минналин варавил.
Миннидум веннилавил Ун мадиил уранга
Анбенум мажайил. Конджидум Ажагил.
Атанай инбангалай уннаругил ирукка
Эннай серайв. Пирантаайадаа.
Нигажкааламай.
Нееяага Тигажнтхаайадаа.

Хо. Манам соллум ваартхай ондру
Ваажккай Индру аагутхе.

Anbe. Un paasam thaane.
En nenjil indru. ootraaga oora
Munbe. Un kaigal thaane.
En tholil serum. Poomaalaiyaaga.