Paroles et traduction Vijay Yesudas feat. Madumitha - Taj Mahal (From "Kalvanyn Kaadhali")

Taj Mahal (From "Kalvanyn Kaadhali")

தாஜ்மஹால் ஓவிய காதல்
தேவதாஸ் காவிய காதல்
தனிரகம் இந்த காதல்தான்
தேசம்தான்
பேசும் இதையே
இந்த உறவு இறுதி வரைக்கும்
இறைவன் போல் எங்க வாழ்வும்
இருந்திடும் ஜென்மம் ஏழேழும்
பிரிவு இல்லையே
உதடு எல்லாம் உனது பெயரே
ஓ உனை விட ஒரு முகம் எனக்கில்லை அறிமுகம்
ஓ இவள் உந்தன் திருமதி இறைவனின் விதிப்படி
நீ மட்டும் இல்லை என்றால் நிற்காது எந்தன் மூச்சு
நானும் தான் உன்னை போல இன்னும் என்ன பேச்சு
கல்யாண தேதி கற்கண்டு சேதி
காதோரம் நீ சொல் தோழி
நேரம் மாலை
போடும்
வேளை கண்ணா உன் கையில் தான்
தாஜ்மஹால் ஓவிய காதல்
தேவதாஸ் காவிய காதல்தான்
ஓ தலை முதல் கால் வரை தழுவவா ஒரு முறை
பறக்குமோ தீப்பொறி பதியுமோ நகக் குறி
கீழ் மேலாய் அங்கங்க நான் கொஞ்சம் கொஞ்சம் கிள்ள
கூச்சங்கள் தாளாமல் நான் தூண்டில் மீனாய் துள்ள
வான் மழை நேறும் வாடிடும் வேரும்
ஒன்றாக கூடும் நேரம்
தாஜ்மஹால் ஓவிய காதல்
தேவதாஸ் காவிய காதல்
தனிரகம் இந்த காதல்தான்
தேசம்தான்
பேசும் இதையே
இந்த உறவு இறுதி வரைக்கும்

Taj Mahal (From "Kalvanyn Kaadhali")

Taj Mahal, a love painted
Devdas, a love literary
This love is unique, this love is pure
Let
our nation speak it
This bond shall last forever
May our lives be divine
Like God, in every birth and life
May we never be apart
My lips utter only your name
Oh, besides you, I know no other face
Oh, she is your wife, as ordained by God
If not for you, my breath would cease
Like you, I'm lost for words
Tell me, my friend, our wedding date
It's a sweet secret
The evening hour
is
The time, my love, is in your hands
Taj Mahal, a love painted
Devdas, a love literary
Oh, let me embrace you, from head to toe
Will sparks fly? Will there be nail marks?
Let me tease you, nibble on you
May your shyness dance, as I reel you in
Like rain falls from the sky, so will the root take flight
When we unite
Taj Mahal, a love painted
Devdas, a love literary
This love is unique, this love is pure
Let
our nation speak it
This bond shall last forever