Paroles et traduction Vijay Yesudas feat. Sayanora - Manohari

Manohari

Irrukkupo hatthukuni veera veera
Korrukupo nee thanivi theera theera
Thonnakka bennakka vayassu theralni thiira thiira
Ulakka palakka dudukku panedho cheyyra cheyyra
Manoooohari manoooohari
Thene lona nani unna draksha palla gutthila maatalanni matthugunnave
Inthalesi kallu unna inthulantha cheri kanta padithe vintha gunnave
Ollantha thullintha ee vintha kavvintha laila baala
Irrukkupo hatthukuni veera veera
Korrukupo nee thanivi theera theera
Cheepa kannuloni kaipul neekicchena
Naatu kodavalanti nadume raase icchena
Nee kandala kondala paina kai dandalu veesena
Naa pai yedha sampadale ika nee sheeyaga chesena
Sukhinchaga raaaaa
Manoooooohari manoooooohari
Puvvulanni chuttu mutti thene jhallthunte
Kottukundhi gunde thummedai
Ollantha thullintha ee vintha kavvintha laila baala
Irrukkupo hatthukuni veera veera
Korrukupo nee thanivi theera theera

Manohari

I will be yours, my brave one, a hero
I will be your solace, your anchor
Age will steal our youth, but our love will bloom
I will cherish you like a treasure, my precious one
Manohari, Manohari
Your voice is as sweet as honey, your eyes sparkle like grapes
Your laughter is like music, your beauty captivates me
You are the epitome of grace and elegance, my beautiful one
I will be yours, my brave one, a hero
I will be your solace, your anchor
Your eyes are like pools of darkness, your smile is intoxicating
I will give you the love of a thousand lifetimes
Your hands are delicate, your body is divine
Your presence fills me with joy, my dearest one
Live happily, my love
Manohari, Manohari
Surrounded by flowers, your beauty blossoms
Your voice echoes like the sound of thunder
You are the epitome of grace and elegance, my beautiful one
I will be yours, my brave one, a hero
I will be your solace, your anchor