Nila Vanile - Shweta Mohan , Vijay Yesudas traduction en français
Kozhiunna
elakale
ozukaan
padipicha
puzha
poleeeee...
Comme
une
rivière
qui
coule
lentement,
mes
larmes
coulent
sans
cesse…
Elakale
nenjodu
cherkunna
puzhaude
ala
pole...
C’est
la
même
mélodie
que
celle
de
ma
tristesse
qui
se
mêle
à
mon
cœur.
Nila
vanile
keda
thinkale
kai
kumbillil
njan
eduthomanikkaam...
Sous
la
lumière
de
la
lune,
je
veux
te
prendre
la
main
et
te
conduire
loin,
loin
d’ici.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.