Paroles et traduction Vijay Yesudas feat. Swetha - Njan Chendena

Njan Chendena

Ho nana honanna honana honna nachana
Ho nana honanna honana honna anthagaana
Andhani lokapu chandrikanai aahvanisthuna
Alari aashala abhisarikanai neekai chusthunna
Dhivara prasara shourya bhara
Uthsara sthira ghambheera
Dhivara prasara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambheera
Alasina solasina
Oddilo ninnu laalinchana
Adugunai nadapanna
Ni janta payaninchana
Padi padi thalapadi
Vadi vadi thvarapadi vasthunna yedhemaina
Sigamuni vidichina shikharapu jalasiri dhaaralni
Jata jutamla dheekoni
Savalani theginchi neevaipu dhusukosthunna
Ugrama asama shourya bhaava
Roudrama nava bheethirma
Ugrama asama shourya bhaava
Roudrama nava bheethirma
Niluvuna yedhagara ninnu rammandhi naa thondhara
Kadhalake kadhanaamai gagananike dhuereeadhara
Vijitharipurudhiradhaara kalithara shikhara kathora
Kulakutharathilitha gambheera jayaviraat veera
Vilayagaganathala bheekara garjjadhara gara
Hrudhaya rasa kaasara vijitha madhu paara paara
Bhayagaramshav vibhavasindhu
Suparadhangam bharanarandhi.
Dhivara prsara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambhira
Dhivara prsara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambhira
Dhivara dhariki cherara
Sundhara cheli needheyra

Njan Chendena

Ho, my dear, graceful as a swan
Ho, my love, lovely as a flower
Like the moon in the sky, you call me to you
With your enchanting eyes, you draw me near
Your grandeur and strength are unmatched
Your beauty and grace are unwavering
Your grandeur and strength are unmatched
Your beauty and grace are unwavering
Like the blossoming flowers
I am drawn to you, my love
With every step I take
I am closer to your embrace
Step by step, I climb the mountain
Overcoming every obstacle
To reach the top where you await me
Your flowing hair, like a waterfall
Beckons me to you
Your fierce and fearless spirit
Inspires me to be brave
Your fierce and fearless spirit
Inspires me to be brave
In your presence, I feel invincible
Your love is my guiding star
Your strength is my inspiration
Your beauty is my desire
In your arms, I find peace
Your love is sweeter than honey
Your wisdom is boundless
Your beauty is unmatched.
Your grandeur and strength are unmatched
Your beauty and grace are unwavering
Your grandeur and strength are unmatched
Your beauty and grace are unwavering
To your throne, I bow
Oh, my beautiful queen