Paroles et traduction Vijay Yesudas feat. Swetha - Njan Chendena

Njan Chendena

Ho nana honanna honana honna nachana
Ho nana honanna honana honna anthagaana
Andhani lokapu chandrikanai aahvanisthuna
Alari aashala abhisarikanai neekai chusthunna
Dhivara prasara shourya bhara
Uthsara sthira ghambheera
Dhivara prasara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambheera
Alasina solasina
Oddilo ninnu laalinchana
Adugunai nadapanna
Ni janta payaninchana
Padi padi thalapadi
Vadi vadi thvarapadi vasthunna yedhemaina
Sigamuni vidichina shikharapu jalasiri dhaaralni
Jata jutamla dheekoni
Savalani theginchi neevaipu dhusukosthunna
Ugrama asama shourya bhaava
Roudrama nava bheethirma
Ugrama asama shourya bhaava
Roudrama nava bheethirma
Niluvuna yedhagara ninnu rammandhi naa thondhara
Kadhalake kadhanaamai gagananike dhuereeadhara
Vijitharipurudhiradhaara kalithara shikhara kathora
Kulakutharathilitha gambheera jayaviraat veera
Vilayagaganathala bheekara garjjadhara gara
Hrudhaya rasa kaasara vijitha madhu paara paara
Bhayagaramshav vibhavasindhu
Suparadhangam bharanarandhi.
Dhivara prsara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambhira
Dhivara prsara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambhira
Dhivara dhariki cherara
Sundhara cheli needheyra

Я иду

Хо нана хонанна хонана хонна нахана
Хо нана хонанна хонана хонна антагана
Ночной мир приглашает лунный свет.
Алари Ашала, я вижу, как ты приходишь ко мне.
Широкий простор рыбака, полный доблести,
Возвышенный, непоколебимый, глубокий.
Широкий простор рыбака, полный доблести,
Возвышенный, непоколебимый, глубокий.
Расслабленный, утешенный,
Я зову тебя из глубин.
Чтобы разделить мою радость,
Ты пришла, услышав меня.
Шаг за шагом, торопливо,
Быстро и решительно ты идешь ко мне.
Струи воды с горных вершин, омытых молнией,
Словно спутанные волосы,
Принимая вызовы, я бросаю тебе вызов.
Свирепый, несравненный, доблестный дух,
Грозный, новый, бесстрашный.
Свирепый, несравненный, доблестный дух,
Грозный, новый, бесстрашный.
Сияющая, как драгоценность, ты дрожишь в моих объятиях.
Любовь становится любовью, небо становится опорой.
Победительница, кровожадная, объединенная, суровая вершина,
В роду воинов, глубокая, торжествующая, героическая.
Грохочущий рев в бескрайнем небе,
Сердечный сок, побежденный сладкий нектар.
Океан страха и силы,
Превосходное, совершенное изобилие.
Широкий простор рыбака, полный доблести,
Возвышенный, непоколебимый, глубокий.
Широкий простор рыбака, полный доблести,
Возвышенный, непоколебимый, глубокий.
Рыбак идет к берегу,
Прекрасная девушка, это ты.