Paroles et traduction Vijay Yesudas - Nethi Nethi - Reprise
Tamasarna
vazhvu
The
life
of
darkness
Agjaana
raavu.
The
night
of
ignorance.
Tamasarna
vazhu
ee
The
life
of
darkness,
Agjaana
raavu
The
night
of
ignorance,
Aadi
madhyanta
medum
Without
beginning,
middle
or
end,
Kurikkata
aatmavin
abhrattil
The
shadow
that
falls
on
the
mirror
of
the
soul,
Vizhum
chaya
The
falling
shadow.
Nethi...
Not
this...
Nethi
Nethi
Ne.thi.
Not
this,
no,
no.
Tamasarna
vazhvu
ee
The
life
of
darkness,
Agjaana
raavu
The
night
of
ignorance,
Aadi
madhyanta
medum
Without
beginning,
middle
or
end,
Kurikkata
aatmavin
abhrattil
The
shadow
that
falls
on
the
mirror
of
the
soul,
Vizhum
chaya
The
falling
shadow.
Nethi...
Not
this...
Nethi
Nethi
Ne.thi.
Not
this,
no.
Veeram
nethi
bhayavum
nethi
Not
courage,
not
fear,
Krouvyam
nethi
karunam
nethi
Not
cruelty,
not
compassion,
Dharmam
nethi
adharmam
nethi
Not
virtue,
not
sin,
Maanam
nethi
apamaanam
nethi
Not
honor,
not
shame,
Ghoram
nethi
aghoram
nethi
Not
terror,
not
horror,
Shivavum
nethi
Ashivavum
nethi
Not
the
auspicious,
not
the
inauspicious.
Nethi
nethi...
Not,
not,
not...
Nethi.nethi.
Not,
not.
Nethi.
Not.
Tamasarna
vazhvu
The
life
of
darkness
Agjaana
raavu.
The
night
of
ignorance.
Aadi
madhyanta
medum
Without
beginning,
middle
or
end,
Kurikkata
aatmavin
abhrattil
The
shadow
that
falls
on
the
mirror
of
the
soul,
Vizhum
chaya
The
falling
shadow.
Nethi...
Not
this...
Nethi
Nethi
Ne.thi.
Not
this,
no.
Nidra
athitam
Sleep
is
past
Sakti.
praana
prakaasham
Energy,
life,
light
Sidhi.
Accomplishment.
Unarvin
Bashpam
Tears
of
wisdom
Jyaanam.
Knowledge.
Uyirin
kootam
The
union
of
souls
Satyam.
Truth.
Sakti.sidhi.
Energy.accomplishment.
Jaanam.
Knowledge.
Satyam.
Truth.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.