Valaiyal Karangalai - Vijay Yesudas traduction en russe

Valaiyal Karangalai

Oh ooooooh oooo
Ohooooohoooooo

Valaiyal karangalai paarkkiren viyanthu verkkiren
Azhagukku azhagu serkkiren viralgal pada pada silirthatha
Kanavil thulirthathaa vizhigal sivanthu ponathaa
Thottalae thottalae poo thaan malarum
Thodamal pootha poovae suttalae suttalae
Pon thaan minnum sudamal minnum ponnae
Kannae un kannae un kannil yaaru
Kaathodu kooru maanae kaikoodum kaikoodum
Ennam yaavum kalyaana naalil thaanae

Valaiyal karangalai paarkkiren viyanthu verkkiren
Azhagukku azhagu serkkiren viralgal pada pada silirthatha
Kanavil thulirthathaa vizhigal sivanthu ponathaa

Oh ovvoru kaiyilum vanna kolangal varainthavan
Veetilae vazhbavar nenjam yaavilum nirainthavar
Kudumbathil naanum indru oruvan kuyilena paadugindra siruvan
Anaivarukkum enai pidikkum pirivugal entha naalum vaarathu
Idi minnal thakkum bothu koda ilavugal endrum vaanil neradhu
Nee illamal naan yedhu innaalum ennaalum unnai paada
Engeyum thendral undu unnodu unnodu serum enthan
Anbaana kangal rendu

Ohoooooooo
Oh nana nana naana naa
Oho ooo
Oho oohoo

Oh nangaiyae naanoru naadi josiyam therinthavan
Yaar manam yaar vasam poorva jaathagam purinthavan
Arumbiya aasai poothu kaaikkum atharkoru velai vanthu vaaikkum
Thamizh arintha isai kalainjan enathu sol entha naalum thorkkaathu
Virumbiya kaigal soodum maalai vizhunthidum vanji unthan tholmeethu
Vaa un vaazhvu un kaiyil
Sevvanthi sevvanthi poovae neethaan
Santhosham kaana vendum
Senthoora senthoora kannam paarththu
Sevvaanam naana vendum

Valaiyal karangalai paarkkiren viyanthu verkkiren
Azhagukku azhagu serkkiren viralgal pada pada silirthatha
Kanavil thulirthathaa vizhigal sivanthu ponathaa

Aa aa aaa aa
Aaa aaaa aaaa aaaaa
Oho oooh
Oh nana nana naana naa
Ohooo ooo
Oho oooo

Руки с браслетами

О ооооооо оооо
Охооооохоооооо

Смотрю на твои руки с браслетами, восхищаюсь, потею
К красоте добавляю красоту, от прикосновения пальцев дрожь прошла?
Во сне ли это расцвело, покраснели ли глаза?
Стоит коснуться, стоит коснуться - и цветок распускается
О цветок, расцветший без касания, если обжечь, если обжечь
Золото засияет, о золото, сияющее без обжига
Милая, о милая, кто в твоих глазах?
Шепни на ушко, лань моя, сбудется, сбудется
Ведь все мои желания - в день нашей свадьбы

Смотрю на твои руки с браслетами, восхищаюсь, потею
К красоте добавляю красоту, от прикосновения пальцев дрожь прошла?
Во сне ли это расцвело, покраснели ли глаза?

О, тот, кто на каждой руке красочные узоры нарисовал,
Тот, кто живет в доме, наполняет сердца всех живущих.
И я сегодня один из семьи, юноша, поющий как кукушка.
Я понравлюсь всем, разлуки никогда не будет.
Когда бьют гром и молния, укрытие не появится просто так на небе.
Что я без тебя? И сегодня, и всегда буду петь о тебе.
Везде есть ветерок, с тобой, с тобой соединятся мои
Два любящих глаза.

Охоооооооо
О нана нана наана наа
Охо ооо
Охо оохоо

О, дева, я тот, кто знает нади-астрологию,
Тот, кто понял по древним гороскопам, чье сердце кому принадлежит.
Зародившееся желание расцветет и принесет плоды, для этого придет свое время.
Я музыкант, знающий тамильский, мое слово никогда не окажется ложным.
Желанная гирлянда, которую наденут руки, упадет на твои плечи, красавица.
Приди, твоя жизнь в твоих руках.
Хризантема, хризантема, ты - этот цветок.
Ты должна обрести счастье.
Глядя на твои румяные-румяные щеки,
Алое небо должно устыдиться.

Смотрю на твои руки с браслетами, восхищаюсь, потею
К красоте добавляю красоту, от прикосновения пальцев дрожь прошла?
Во сне ли это расцвело, покраснели ли глаза?

Аа аа ааа аа
Ааа аааа аааа ааааа
Охо ооох
О нана нана наана наа
Охооо ооо
Охо оооо