Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Barat - traduction des paroles en anglais
Vijeta Pandit Raja Ki Aayegi Barat

Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Barat

Paroles et traduction Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Barat




Raja Ki Aayegi Barat
The King's Procession Is Coming
Raja ki aaye hai baarat
The king's procession has arrived
Mere aangan mein
In my courtyard
Raja ki aaye hai baarat
The king's procession has arrived
Mere aangan mein
In my courtyard
Mein to nachu hilake rumal
I will dance and wave my handkerchief
Mere aangan mein, aangan mein
In my courtyard, courtyard
Sab ke chahere khil rahe hai
Everyone's faces are beaming with joy
Masti aise hai chai haay
There's such revelry, oh my
Masti aise hai chai
There's such revelry
Phool barse rang bikhre
Flowers are showering and colors are bursting
Mil rahi hai badhaai haay haay
Congratulations are pouring in, oh my
Mil rahi hai badhaai
Congratulations are pouring in
Ye to bade sagun ki hai
This is a sign of great fortune
Baat mere aangan mein
Happening in my courtyard
Raja ki aaye hai baarat
The king's procession has arrived
Mere aangan mein
In my courtyard
Main to nachu hilake rumal
I will dance and wave my handkerchief
Mere aangan mein, aangan mein
In my courtyard, courtyard
Dulhe raja jach rahe hai
The royal groom looks resplendent
Baandh ke sar pe sahera haay
With a turban tied on his head, oh my
Baandh ke sar pe sahera
With a turban tied on his head
Is khushi me lag raha hai
In this happiness, it feels like
Waqt jaise ho thahera haay haay
Time has stood still, oh my
Waqt jaise ho thahera
Time has stood still
Saath dulhan ki saj gai
The bride is adorned beside him
Raat mere aangan mein
Tonight in my courtyard
Raja ki aaye hai baarat
The king's procession has arrived
Mere aangan mein
In my courtyard
Main to nachu hilake rumal
I will dance and wave my handkerchief
Mere aangan mein, aangan mein
In my courtyard, courtyard
Bhaabhi mitha muh karaye laut
Sister-in-law, return with a sweet mouth
Baheno ne waare haay haay
Sisters, give your blessings, oh my
Laut baheno ne waare
Sisters, give your blessings
Bi piye hi jhoom rahe hai
Brothers-in-law are swaying even without any drink
Paa paa ji bhi hamare haay
Our paternal uncles are here too, oh my
Paa paa ji bhi hamare
Our paternal uncles are here too
Aise khushiyo ki hui
Such happiness has showered
Barsaat mere aangan mein
Like rain in my courtyard
Raja ki aaye hai baarat
The king's procession has arrived
Mere aangan mein
In my courtyard
Main to nachu hilake
I will dance and wave my handkerchief
Rumal mere aangan mein, aangan mein.
In my courtyard, courtyard.




Writer(s): Dev Kohli, Madan Pai, Aadesh Srivastava, Shyam Raj Kiran
Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Baraat (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Raja Ki Aayegi Baraat (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
01-01-1997

1 Palkon Mein Sapne
2 Love Bird
3 Kya Roop Hai Tera
4 Raja Ki Aayegi Barat
5 Pyar Ki Barsat
6 Chanda Ki Chori
7 Aankhen Ladi Tumse
8 Rab Ka Hoon Banda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.