Paroles et traduction Vika and Linda Bull - Gone Again

Gone Again

Well, I hate it when I do it
I miss it when I'm not
It's like sticking your hand in a pan
When the oil is hot

It wakes you up early
Spend all your cash
And your motives seem crude
And your actions just don't seem to wash

Well, it's so hard to sleep
When your mind's in a knot
Your body's on fire
Your senses are shot
Well, come on
Come knocking
Around my front door
But I'm gone again
Just like before
Gone again
Gone, gone away

Well, boy now you're talking
You know that I'm yours
Yeah, but I won't get kicked to the ground
Like a dog on all fours

And I hear sound of thunder
There's not a cloud in the sky
Then the rain hits my face like a punch
My thoughts wave goodbye

Well, it's so hard to sleep
When your mind's in a knot
Your body's on fire
Your senses are shot
Well, come on
Come knocking
Around my front door
But I'm gone again
Just like before
Gone again
Gone, gone away
Gone again
Gone again
Gone again
Just like before
Just like before

Well, it's so hard to sleep
When your mind's in a knot
Your body's on fire
Your senses are shot
Well, come on
Come knocking
Around my front door
But I'm gone again
Just like before
Gone again
Gone, gone away
Gone again
Gone again
Gone again
Gone again
Gone again
Gone, gone away
Gone, gone away
Gone, gone away
Oh, yeah

Ушла снова

Знаешь, я ненавижу это делать,
Скучаю, когда не делаю.
Это как сунуть руку в кастрюлю,
Когда масло раскалено.

Это будит тебя рано,
Заставляет тратить все твои деньги,
А твои мотивы кажутся грубыми,
И твои поступки не отмыть.

Так трудно уснуть,
Когда разум в тупике,
Тело горит огнем,
Чувства обострены.
Ну давай,
Стучись
В мою входную дверь,
Но я снова ушла,
Как и раньше.
Ушла снова,
Ушла, ушла прочь.

Что ж, теперь ты говоришь по делу,
Ты знаешь, что я твоя.
Да, но я не позволю пинать себя,
Как собаку на четвереньках.

И я слышу раскаты грома,
Хотя в небе ни облачка.
Затем дождь бьет мне в лицо, как кулак,
Мои мысли прощаются.

Так трудно уснуть,
Когда разум в тупике,
Тело горит огнем,
Чувства обострены.
Ну давай,
Стучись
В мою входную дверь,
Но я снова ушла,
Как и раньше.
Ушла снова,
Ушла, ушла прочь.
Ушла снова,
Ушла снова,
Ушла снова,
Как и раньше,
Как и раньше.

Так трудно уснуть,
Когда разум в тупике,
Тело горит огнем,
Чувства обострены.
Ну давай,
Стучись
В мою входную дверь,
Но я снова ушла,
Как и раньше.
Ушла снова,
Ушла, ушла прочь.
Ушла снова,
Ушла снова,
Ушла снова,
Ушла снова,
Ушла снова,
Ушла, ушла прочь.
Ушла, ушла прочь.
Ушла, ушла прочь.
О, да.