I Didn't Know Love Could Be Mine - Vika and Linda Bull traduction en allemand

I Didn't Know Love Could Be Mine

Lightning has struck with a name
I'm burned and I'll never be the same
My wires are crossed
I'm open to secrets and signs
Oh, I didn't know love could be mine

Thunder has brought blessed rain
My rivers are running untamed
Every inch of the land
Has suddenly come alive
Oh, I didn't know love could be mine

I was blind
Now I see, yeah
And I was lame
Then you touched me
Oh, you touched me so fine
And I feel alright

You made the dumb shout and sing
You gave the prisoner wings
You healed the sick
You turned the water to wine

Out of the blue, you came
I never dreamed I could change
Now yesterday
Seems such a long way behind
Oh, I didn't know love could be mine

I was blind
Now I see, yeah
And I was lame
Then you touched me
Oh, you touched me so fine
I didn't know love could be mine
I didn't know love could be mine
I didn't know love could be
I didn't know love could be mine

I didn't know love could be mine
I didn't know love could be mine

Ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte

Der Blitz hat eingeschlagen, mit einem Namen
Ich bin verbrannt und werde nie mehr dieselbe sein
Meine Drähte sind gekreuzt
Ich bin offen für Geheimnisse und Zeichen
Oh, ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte

Donner hat gesegneten Regen gebracht
Meine Flüsse fließen ungezähmt
Jeder Zentimeter des Landes
Ist plötzlich zum Leben erwacht
Oh, ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte

Ich war blind
Jetzt sehe ich, ja
Und ich war lahm
Dann hast du mich berührt
Oh, du hast mich so fein berührt
Und ich fühle mich gut

Du hast die Stummen zum Schreien und Singen gebracht
Du hast dem Gefangenen Flügel gegeben
Du hast die Kranken geheilt
Du hast Wasser in Wein verwandelt

Aus heiterem Himmel kamst du
Ich hätte nie geträumt, dass ich mich ändern könnte
Jetzt scheint gestern
So weit entfernt zu sein
Oh, ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte

Ich war blind
Jetzt sehe ich, ja
Und ich war lahm
Dann hast du mich berührt
Oh, du hast mich so fein berührt
Ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte
Ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte
Ich wusste nicht, dass Liebe sein könnte
Ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte

Ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte
Ich wusste nicht, dass Liebe mir gehören könnte