Paroles et traduction Vika and Linda Bull - Let Me In

Let Me In

Let me in, I'm knocking at your door
Let me in, I'm knocking at your door

They told me you were shy and I said, "That's fine
I never had a problem with the silent kind"
Somethin' tells me it could take a long, long time
For you to let me come inside

Oh, let me in, I'm knocking at your door
Baby, let me in, I'm knocking at your door

I spoke to a friend who said he'd speak to you
I was hopin' that the message would get through
But you keep actin' like you don't have a clue
I'll have to use voodoo

Oh, let me in, I'm knocking at your door
Come on and let me in, I'm knocking at your door

Remember the walls down in Jericho?
At last they fell to the ground
When you hear the hummin', tell me, where you gonna go?
I'm gonna tear your fortress down

Let me in, I'm knocking at your door
Come on and let me in, I'm knocking at your door

Baby, let me in, I'm knocking at your door (Let me in)
I'm beggin', let me in, I'm knocking at your door

Oh, let me in, I'm knocking at your door
Baby, let me in, I'm knocking at your door

Please let me in, I'm knocking at your door
Right now, let me in, I'm knocking at your door (Let me in)

Впусти меня

Впусти меня, я стучу в твою дверь
Впусти меня, я стучу в твою дверь

Мне сказали, что ты за shyй, а я сказала: "Это прекрасно,
У меня никогда не было проблем с молчаливыми"
Что-то подсказывает мне, что это может занять много времени,
Прежде чем ты впустишь меня внутрь

О, впусти меня, я стучу в твою дверь
Любимый, впусти меня, я стучу в твою дверь

Я говорила с другом, который сказал, что поговорит с тобой,
Я надеялась, что сообщение дойдет,
Но ты продолжаешь вести себя так, будто не понимаешь,
Придется использовать вуду

О, впусти меня, я стучу в твою дверь
Ну давай же, впусти меня, я стучу в твою дверь

Помнишь стены Иерихона?
В конце концов они пали на землю
Когда услышишь гудение, скажи, куда ты пойдешь?
Я разрушу твою крепость

Впусти меня, я стучу в твою дверь
Ну давай же, впусти меня, я стучу в твою дверь

Любимый, впусти меня, я стучу в твою дверь (Впусти меня)
Я умоляю, впусти меня, я стучу в твою дверь

О, впусти меня, я стучу в твою дверь
Любимый, впусти меня, я стучу в твою дверь

Пожалуйста, впусти меня, я стучу в твою дверь
Прямо сейчас, впусти меня, я стучу в твою дверь (Впусти меня)