Paroles et traduction Viki Miljkovic - Crno Na Belo

Crno Na Belo

Jedino moje, kad se čaša prelije
Sećanja bole kao suze dečije
Al' priznala ne bih to ni samoj sebi
Da mislim o tebi i da nemam sna
A kamo li nekom od srca dalekom
Da samo zbog tebe još uvek živim ja
Evo duša, evo telo
Evo sve crno na belo
Evo ponos, evo stid
Pa nek udarim u zid, glavom
Ako me opet prevariš
Evo duša, evo telo
Evo sve crno na belo
Evo ponos, evo stid
Pa nek udarim u zid, glavom
Ako me opet prevariš
Jedino moje evo laste odlaze
Godine stoje, a minuti prolaze
Al' priznala ne bih to ni samoj sebi
Da mislim o tebi i da nemam sna
A kamo li nekom od srca dalekom
Da samo zbog tebe još uvek živim ja
Evo duša, evo telo
Evo sve crno na belo
Evo ponos, evo stid
Pa nek udarim u zid, glavom
Ako me opet prevariš
Evo duša, evo telo
Evo sve crno na belo
Evo ponos, evo stid
Pa nek udarim u zid, glavom
Ako me opet prevariš
Evo duša, evo telo
Evo sve crno na belo
Evo ponos, evo stid
Pa nek udarim u zid, glavom
Ako me opet prevariš
Evo duša, evo telo
Evo sve crno na belo
Evo ponos, evo stid
Pa nek udarim u zid, glavom
Ako me opet prevariš
Ako me opet prevariš

Black and White

My only one, when the cup overflows
Memories hurt like childhood tears
But I wouldn't admit it even to myself
That I think about you and I can't sleep
Let alone to someone distant from my heart
That I still live only because of you
Here is my soul, here is my body
Here is everything black and white
Here is pride, here is shame
So let me hit the wall with my head
If you deceive me again
Here is my soul, here is my body
Here is everything black and white
Here is pride, here is shame
So let me hit the wall with my head
If you deceive me again
My only one, here are the swallows leaving
The years stand still, while the minutes pass
But I wouldn't admit it even to myself
That I think about you and I can't sleep
Let alone to someone distant from my heart
That I still live only because of you
Here is my soul, here is my body
Here is everything black and white
Here is pride, here is shame
So let me hit the wall with my head
If you deceive me again
Here is my soul, here is my body
Here is everything black and white
Here is pride, here is shame
So let me hit the wall with my head
If you deceive me again
Here is my soul, here is my body
Here is everything black and white
Here is pride, here is shame
So let me hit the wall with my head
If you deceive me again
Here is my soul, here is my body
Here is everything black and white
Here is pride, here is shame
So let me hit the wall with my head
If you deceive me again
If you deceive me again