Paroles et traduction Viki Miljkovic - Mogu, Mogu

Mogu, Mogu

Nije mi lako al hteo si tako
Na kraju ostaćeš sam
Ja kada odem nikad se istim
Putem ne vraćam
Sve što si mi učinio
Neka ti se vrati
Ako ikad ja te sretnem
Neću te ni pogledati
Refren 2x
Mogu mogu da ti oprostim
Al ne mogu da zaboravim
Mogu mogu osmeh da ti dam
Al u sebi zaplakaću znam
Malo si dao al biće ti žao
što nismo uspeli mi
Ja kada odem videćeš šta je
život bez ljubavi
Sve što si mi učinio
Neka ti se vrati
Ako ikad ja te sretnem
Neću te ni pogledati
Refren 2x
Mogu mogu da ti oprostim
Al ne mogu da zaboravim
Mogu mogu osmeh da ti dam
Al u sebi zaplakaću znam
Refren 2x
Mogu mogu da ti oprostim
Al ne mogu da zaboravim
Mogu mogu osmeh da ti dam
Al u sebi zaplakaću znam

Je peux, je peux

Ce n'est pas facile, mais tu l'as voulu ainsi
Tu finiras seul
Quand je partirai, je ne reviendrai jamais
Par le même chemin
Tout ce que tu m'as fait
Que cela te revienne
Si jamais je te rencontre
Je ne te regarderai même pas
Refrain 2x
Je peux, je peux te pardonner
Mais je ne peux pas oublier
Je peux, je peux te sourire
Mais je pleurerai en moi, je sais
Tu as donné peu, mais tu regretteras
Que nous n'ayons pas réussi
Quand je partirai, tu verras ce qu'est
La vie sans amour
Tout ce que tu m'as fait
Que cela te revienne
Si jamais je te rencontre
Je ne te regarderai même pas
Refrain 2x
Je peux, je peux te pardonner
Mais je ne peux pas oublier
Je peux, je peux te sourire
Mais je pleurerai en moi, je sais
Refrain 2x
Je peux, je peux te pardonner
Mais je ne peux pas oublier
Je peux, je peux te sourire
Mais je pleurerai en moi, je sais